ARE CLUMSY - vertaling in Nederlands

• bent onhandig
• zijn onhandig
• onbeholpen

Voorbeelden van het gebruik van Are clumsy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are clumsy and impractical.
Ze zijn onhandig en niet praktisch.

You too. You are clumsy.
Je bent onhandig… jij ook.

I mean, Mycotics are brutal, they're clumsy.
Ze… Ze zijn onhandig. Ik bedoel, mycotica zijn brutaal.

The suits are clumsy at first, but you get used to them.
De pakken zijn wat onhandig, maar je went er wel aan.

You're clumsy.- So clumsy..
Wat onhandig. Jij bent onhandig..

These are clumsy and impractical.
Die zijn onhandig en niet praktisch.

your hands are clumsy.
jullie handen zijn lomp.

You're clumsy. To the left.
Aan de linkerzijde. Je bent onhandig.

your hands are clumsy.
jullie handen lomp.

Go deep! Gee, Peter, you're clumsy.
Peter, wat ben jij een kluns.- Diep.

These controls are clumsy.
Wel wat onhandig.

You're clumsy, you eat too much,
Je bent onhandig, eet te veel

I know how much you love to work on the house, but listen to me, you are clumsy.
Ik weet hoe graag je aan het huis werkt, maar je bent onhandig.

Both animals are clumsy on this terrain but the penguin has the more to lose.
Beide dieren zijn onhandig op dit terrein maar de pinguïn heeft meer te verliezen.

Gracias. I know you're clumsy, so don't fall in, okay?
Dank je wel. Ik weet dat je onhandig bent, dus val er niet in, oké?

it might not be if you're clumsy.
het zou niet zijn als je onhandig bent.

make a mess and are clumsy in the garden, women are more patient,
rotsooi maken en onhandig tekeer gaan in de kwekerij, zijn vrouwen geduldiger,

in all their surrealistic forms, are clumsy, fragile and tragicomic.
zijn de personages van Brinkmann in al hun surrealistische verschijningsvormen onbeholpen, breekbaar en tragikomisch.

It is normal that children paint poorly. This unconscious clumsiness can becalledthe realclumsiness. Similarly, those who have just learned to paint are clumsy. This is because theirminds,
Ook zij die net hebben geleerd om te schilderen zijn onhandig. Dit komt

You know it, being clumsy while doing your make-up.
Je kent het wel, onhandig zijn terwijl je je make-up doet.