ARE CORRECTLY - vertaling in Nederlands

• correct worden
• correct zijn
• goed zijn
• juist zijn
• juist worden
• terecht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are correctly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the cables between the Sound Bar and the router are correctly connected.
Alle kabels tussen de Sound Bar en de router printer goed zijn aangesloten.

The camera will appear in the display if the parameters entered are correctly.
De camera wordt weergegeven als de parameters correct zijn ingevoerd.

It also necessitates that their products are correctly identified on the marketplace.
Tevens vereist dit dat hun producten correct zijn aangeduid op de markt.

Plase make sure the menu XML files are correctly installed.
Controleer dat de menu XML-bestanden correct zijn geïnstalleerd.

The stores have strict government regulations to ensure items are correctly described.
De winkels zijn onderworpen aan strenge overheidsregels die garanderen dat artikelen correct zijn beschreven.

Please make sure the menu XML files are correctly installed.
Zorg ervoor dat de XML-bestanden met menu's correct zijn geïnstalleerd.

thermal camera are correctly connected to the network.
de thermische camera correct zijn verbonden met het netwerk.

File format viewer& editor combo boxes are correctly initialized(bug 8237).
Bestandsformaatweergave- en editorcombinaties worden correct geïnitialiseerd(bug 8237).

Nested” services are correctly shown in the QGIS browser panel.
Geneste” services worden correct weergegeven in het paneel Browser van QGIS.

All components are correctly placed and soldered.
Alle componenten zijn correct geplaatst en de solderingen zijn goed.

The colours are correctly restored and the lighting is globally quite good.
De kleuren zijn correct hersteld en de belichting is globaal gezien vrij goed.

Functional Testing All components are correctly placed and soldered.
Alle componenten zijn correct geplaatst en de solderingen zijn goed.

File format viewer& editor combo boxes are correctly initialized(bug 8237).
Bestandsindeling-viewer en editor-combovakjes zijn correct geïnitialiseerd(bug 8237).

The rest are correctly exposed.
De rest is goed belicht.

File format viewer& editor combo boxes are correctly initialized bug 8237.
Bestandsindeling-viewer en editor-combovakjes zijn correct geà ̄nitialiseerd bug 8237.

All the dialogs are correctly translated in your language.
Alle dialogen werden correct vertaald in uw taal.

All straps are correctly adjusted(neither too loose
Alle riemen worden correct aangepast(noch te los

Not all fields are correctly completed.
Niet alle velden zijn juist ingevuld.

All deductions for premiums are correctly applied.
Alle wettelijke inhoudingen van premies worden correct toegepast.

the agreements we make are correctly fulfilled.
gemaakte afspraken worden correct nageleefd.