ARE DRENCHED - vertaling in Nederlands

• bent doorweekt
• bent doordrenkt
• bent doornat
• doordrenkt zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are drenched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lyrics and artwork are drenched in devilish symbolism
De teksten en het artwork zijn doorspekt met duivelse symboliek

You're drenched.
Je bent doorzeefd.

You're drenched.
Je bent drijfnat.

You're drenched to your soul.
Je bent nat tot op het bot.

The eastern slopes are drenched with rain and cloaked in jungle.
De oostelijke hellingen worden doordrenkt met regen en gehuld in jungle.

My panties are drenched. Can you sign my titties?
Mijn slipje is nat, kun je mijn tietjes tekenen?

Let's go back. We're drenched.
Laten we teruggaan, we zijn doorweekt.

But Elora needs fresh milk, and we're drenched.
Elora moet drinken, en we zijn doorweekt.

You're drenched.
Je drijft.

In a matter of moments you're drenched and shivering from the cold….
In een kwestie van momenten die u drenched en rillen van de kou….

You're drenched.
Je zweet.

This is why reform is much easier to enact here in the West than in societies that are drenched in religious law.
Vandaar dat hervormingen hier in het Westen veel makkelijker tot stand komen dan in samenlevingen die doordrenkt zijn in een godsdienstige wetgeving.

All patriarchal societies are drenched in this kind of contrast thinking, be it in historically different forms.
Alle patriarchale samenlevingen zijn doordrenkt van dit tegenstellingendenken, zij het in historisch uiteenlopende vormen.

This is an example of the gross ignorance the pastors and preachers are drenched in today.
Dit is een voorbeeld van de buitengewone onwetendheid waarmee de pastors en predikers in doortrokken zijn vandaag.

In an interview he once said,"I'm crazy about short spells, even though they are drenched of godliness,
In een interview zei hij eens:"Ik ben gek op korte spreuken al druipen ze van de godsvrucht, de vermaningen

the surroundings look like they are drenched and awaiting the night that will soon fall over this beautiful hilly landscape.
de omgeving zag eruit alsof ze was doordrenkt en in afwachting was van de nacht, die weldra zou neerdalen op dit prachtige heuvelachtige landschap.

The heavy metal riffs which are drenched with great violin
De vrij zware metal riffs doordrenkt met schitterende viool

because my hands are drenched in sin, because I succumb to the temptation.
omdat mijn handen doordrenkt zijn in zonde, omdat ik toegeef aan de verleiding.

of Senator Hillary Clinton, begging the"liberal" capitalist politicos, whose hands are drenched with blood, can only mislead those who would fight against imperialist war.
smekende tot"liberale" politici wiens handen druipen met bloed, kan dit alleen maar leiden tot het op een dwaalspoor brengen van diegenen die strijden tegen imperialistische oorlog.

A completely empty wallet. You're drenched in despair. I know how that feels.
Een compleet lege portemonnee. Je bent doorweekt in wanhoop. Ik weet hoe dat voelt.