ARE EXCHANGING - vertaling in Nederlands

• wisselen
• ruilen
• wisselt
• verruilt
• uitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Are exchanging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission are working in close cooperation and are exchanging information on this subject.
de Commissie werken nauw samen en wisselen dienaangaande informatie uit.

This harvest we're exchanging our old, crappy rice for shiny,
Deze oogst ruilen we onze oude, waardeloze rijst voor glanzende,

We will not good our judgment for that of the show when we are exchanging this day;
We zullen niet goed ons oordeel voor dat van de show toen we deze dag wisselen;

For shiny, new, high-yield Rice Nine. This harvest we're exchanging our old, crappy rice.
Deze oogst ruilen we onze oude, waardeloze rijst voor glanzende, nieuwe, hoogrenderende Rijst Negen.

If you are exchanging for a product with the same price then return the shells
Als u ruilt voor een product van dezelfde prijs, dan stuurt de behuizingen terug.

Do the significant looks you are exchanging mean that you doubt a gay man can play football and be a dentist?
Wijzen de blikken die jullie uitwisselen erop dat je eraan twijfelt dat een homo… voetbal kan spelen én tandarts kan zijn?

We are exchanging knowledge and complement each other well: together we can reach a higher level.
We wisselen kennis uit en vullen elkaar aan. Met elkaar komen we op een hoger plan.

You might want to pay more attention to Chris. Well, if we're exchanging parenting tips.
Als we opvoedtips uitwisselen mag je Chris wel meer aandacht geven.

When you're exchanging that much appreciation to each other, it's profoundly touching.
Als je zoveel waardering voor elkaar uitwisselt… dan is dat enorm ontroerend.

You know, when I touch you like this we are exchanging matter on a subatomic particle level?
Wist je dat als ik je zo aanraak… we op deeltjesniveau materie uitwisselen?

we have no idea what sort of information they're exchanging.
mar we hebben geen idee welke soort informatie ze uitwisselen.

You can test this on a network where two machines are exchanging data using telnet, for instance.
Je kunt dit testen op een netwerk waar twee machines data uitwisselen met, bijvoorbeeld, telnet.

a currency exchange office, especially when you are exchanging high amounts of money, and verify the banknotes that you receive.
vooral wanneer u grote hoeveelheden geld uitwisselt en de bankbiljetten die u ontvangt verifieert.

The companies are exchanging current prices rather than intended future prices because they are effectively already selling tickets at these prices unlike in Example 1, paragraph 105.
De ondernemingen wisselen actuele prijzen uit en geen voorgenomen toekomstige prijzen omdat zij daadwerkelijk reeds tickets voor deze prijzen verkopen in tegenstelling tot de situatie in voorbeeld 1 in punt 105.

Commissioner, Kosovo Albanians are exchanging their UNMIK passports for other passports
Mijnheer de commissaris, Kosovaarse Albanezen ruilen hun UNMIK-paspoorten in voor andere paspoorten

Junk Mail Leaflets Businessman and businesswoman are exchanging business cards Beer cans Coffee,
De Pamfletten van de Post van de troep De zakenman en de onderneemster ruilen adreskaartjes Bierblikken Koffie, adreskaartjes

That first off, you're exchanging the living Word for,
Allereerst, je verruilt het Levende Woord ervoor,

People are exchanging time, air miles,
Mensen doen een uitwisseling van tijd, air miles

improve control mechanisms when tax authorities are exchanging information among themselves and with businesses.
concurrentieverstoringen tegen te gaan, werkgelegenheid te behouden en controlemechanismen bij de uitwisseling van informatie tussen belastingautoriteiten onderling en met bedrijven te verbeteren.

People will only use these facilities if the confidentiality of the data they are exchanging is guaranteed
Alle betrokkenen zullen alleen maar gebruik maken van deze mogelijkheden als de vertrouwelijkheid van de gegevens die ze uitwisselen verzekerd is