ARE IMPORTANT ISSUES - vertaling in Nederlands

• zijn belangrijke kwesties
• zijn belangrijke zaken
• zijn belangrijke onderwerpen
• zijn belangrijke vraagstukken
• zijn belangrijke aangelegenheden
• zijn belangrijke issues

Voorbeelden van het gebruik van Are important issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

depleting natural resources are important issues in our world today.
uitputting van natuurlijke hulpbronnen zijn belangrijke vraagstukken in de wereld van vandaag.

It seems to me that these are important issues, but they should be considered in another context.
Het schijnt mij toe dat dit belangrijke kwesties zijn, die echter in een andere context aan de orde moeten worden gesteld.

because European food production and agriculture are important issues.
de Europese voedselproductie en landbouw belangrijke zaken zijn.

These are important issues of social policy,
Dit zijn cruciale vraagstukken voor het sociaal en gezinsbeleid,

These are important issues and they will have to be examined in a context such as this; for this reason no country should feel too sure of itself.
Dat zijn belangrijke thema's die nog niet helemaal rond zijn en daarom mag niemand zich al helemaal zeker voelen.

Timely standardisation and interoperability are important issues in the single market,
Tijdige standaardisering en interoperabiliteit zijn belangrijke thema's in de interne markt,

The Commission recognizes that these are important issues; it will therefore deal with these in its proposal concerning the reform.
De Commissie geeft toe dat dit belangrijke problemen zijn en zal die in haar voorstel voor de hervorming behandelen.

feeding of turtles are important issues on which the condition and health of the animal depends.
het voeden van schildpadden is een belangrijk probleem waarop de conditie en gezondheid van het dier hangt af.

security and spam are important issues in this field.
spam blijven belangrijke aandachtspunten op dit gebied.

as full as possible response to what has been said because these are important issues.
uitvoerig mogelijk reageren op de opmerkingen die hier zijn gemaakt, want het gaat over belangrijke vraagstukken.

These are important issues to resolve because of the presence of low levels of EDCs in the environment.
Wegens de aanwezigheid van lage concentraties van hormoonverstoorders in het milieu is het belangrijk dat die vraagstukken worden opgelost.

the potential effects on human health are important issues that we will address.
accumulatie van microplastics in aquatische voedselketen en de potentiële effecten op de gezondheid van de mens is een belangrijk vraagstuk.

public health and tourism are important issues.
de volksgezondheid en het toerisme belangrijke thema's.

These are important issues, but they are of such importance that they must not be decided by the European Parliament
Dit zijn belangrijke kwesties, maar van zodanig belang dat het niet aan het Europees Parlement is maar aan

as well as the promotion of human rights are important issues that will require careful examination in the framework of future work on"Wider Europe.
illegale immigratie, en het bevorderen van mensenrechten belangrijke vraagstukken zijn die in het kader van de verdere bespreking van het"uitgebreide Europa"-initiatief grondig moeten worden bekeken.

cross-border crime are important issues in connection with which our citizens want the EU to be strong,
de grensoverschrijdende criminaliteit zeer belangrijke kwesties zijn. Op deze gebieden zien de burgers graag een sterke,

our debate concerns regional development and cohesion policy, which are important issues for the entire Community.
ons debat heeft betrekking op regionale ontwikkeling en cohesiebeleid, belangrijke onderwerpen voor de hele Gemeenschap.

final disposal of radioactive waste together with non-proliferation are important issues that must continue to be actively addressed.
vervoer en definitieve opberging van radioactief afval, alsook non-proliferatie belangrijke kwesties die blijvende aandacht vergen.

These are important issues and, Commissioner, we say that the moment has come to be firm
Dit zijn belangrijke kwesties en daarom vinden wij, commissaris, dat het moment daar is om

better contracts, although these are important issues, but also of the basic questions:"what should be handled by the public administration
overeenkomsten- ook dat zijn belangrijke vraagstukken- maar ook om de volgende fundamentele vraag: wat moet de overheid doen