ARE IN A LOT OF TROUBLE - vertaling in Nederlands

• zit in de problemen
• zit flink in de nesten
• zit flink in de penarie
• bent de klos
• zitten in de problemen
• zit grote moeilijkheden
• bent in een hoop problemen
• zit in de puree

Voorbeelden van het gebruik van Are in a lot of trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're in a lot of trouble here, Mitch.
Je zit in de problemen, Mitch.

林肯 我們惹上大麻煩了 Linc, we're in a lot of trouble now.
Linc, we zitten in de problemen.

You are in a lot of trouble, Victor.
Je zit in de problemen, Victor.

You're in a lot of trouble.
Jullie zitten in de problemen.

You're in a lot of trouble.
Jij zit in de problemen.

Well, opinions? I think we're In a lot of trouble.
Jullie mening?- We zitten in de problemen.

You're in a lot of trouble, Beard.
Je zit in de problemen Beard.

Opinions?- We're in a lot of trouble.
Jullie mening?- We zitten in de problemen.

You're in a lot of trouble, buddy.
Je zit in de problemen, maat.

Grandpa, let's go. You're in a lot of trouble.
Opa, kom op, je zit in de problemen.

You're in a lot of trouble.
Kom op, je zit in de problemen.

You and twinkle toes are in a lot of trouble, you know that?
Jij en die ballerino zitten flink in de nesten.

I remember thinking that,"These people are in a lot of trouble.
Ik weet nog dat ik dacht, die lui zijn de klos.

You're in a lot of trouble.
Je zit zwaar in de problemen.

You're in a lot of trouble, lady.
U zit in de penarie, dame.

You're in a lot of trouble, Cadet Weller.
Je zit behoorlijk in de problemen, Cadet Weller.

A lot of Kids are in a lot of Trouble… 1.
Veel kinderen zijn in een hoop ellende… 1.

You're in a lot of trouble.
Jullie zitten flink in de problemen.

You're in a lot of trouble.
Je zit flink in de problemen.

You're in a lot of trouble.
Je bent in grote moeilijkheden.