ARE LESS COMMON - vertaling in Nederlands

• zijn minder vaak
• zijn minder gebruikelijk
• zijn minder gemeenschappelijk
• komen minder vaak
• zijn minder algemeen
• minder vaak voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Are less common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are less common because they're usually a little more bulky
Deze komen minder vaak voor omdat ze meestal een beetje meer omvangrijk en nemen meer ruimte

because natural dispersion colors are less common.
natuurlijke dispersiekleuren minder vaak voorkomen.

Planetary nebulae are less common than stars and can be spotted more easily than individual stars.
Planetaire nevels komen minder vaak voor dan sterren, en ze zijn makkelijker te vinden dan individuele sterren.

Also, I would like to offer two pieces of advice that are less common now but are particularly important for designing digital age experiments.
Ook zou ik graag twee adviezen die nu minder vaak zijn, maar zijn vooral belangrijk voor het ontwerpen van digitale tijdperk experimenten bieden.

It was nice to hear that they applied innovative strategies that are less common.".
Het was plezierig te vernemen dat ze innovatieve strategieën toepasten die minder gebruikelijk zijn.”.

The most popular are the billiard and the bulldog, others are less common such as Dublin,
De bekendste modellen zijn de billiard en de buldog, minder algemeen zijn bijvoorbeeld de Dublin,

Moderate-to-large earthquakes are less common, however, perhaps 1-2 per month on a long-term average.
Matig-tot-grote aardbevingen komen echter minder vaak voor, misschien 1-2 per maand op een langjarig gemiddelde.

In countries where reading and writing are less common, such posters serve as visual aids.
In landen waar lezen en schrijven minder gangbaar is, dienen dergelijke affiches als visuele hulpmiddelen.

but such cases are less common.
dergelijke gevallen komen minder vaak voor.

In men, almost all problems with the thyroid gland are less common than in women.
Bij mannen komen bijna alle problemen met de schildklier minder vaak voor dan bij vrouwen.

the skin remains elastic as a result of which itchiness and stripes are less common.
borstvoeding blijft de huid elastisch waardoor jeuk en striae minder voorkomen.

optical telescopes during physics lessons but references to telescopes that make use of other types of radiation are less common.
docenten verwijzen naar optische telescopen in hun natuurkundelessen, maar er wordt minder vaak gesproken over telescopen die waarnemen bij andere golflengten.

we have other forms that are less common and rampant.
we hebben andere vormen die minder vaak voor en ongebreideld.

Infusion- related reactions due to Zevalin are less common and less severe.
Infusiegerelateerde bijwerkingen als gevolg van het gebruik van Zevalin komen minder vaak voor en zijn minder ernstig van aard.

coupled with enhanced aggressive traits which are less common in women.
gekoppeld aan verbeterde agressieve trekken die in vrouwen minder gemeenschappelijk zijn.

Individually, rhinitis and pharyngitis are less common, usually from the patient can hear complaints
Individueel, rhinitis en faryngitis minder vaak, meestal van de patiënt kan klachten

These arrangements are less common in Morocco, but pairing with another expat can be a good way to increase security,
Deze regelingen komen minder vaak voor in Marokko, maar de koppeling met een andere expat kan een goede manier om de veiligheid,

Credit cards attached to your checking account are less common, but they are recommended when making payments online
Kredietkaarten die bij uw cheque rekening zijn, zijn minder gebruikelijk, maar ze worden aanbevolen bij betalingen in het buitenland of in het buitenland, omdat een eenvoudige betaalpas

Moving and depositing money are less common mobile-banking activities,
Het verrichten van overboekingen en het storten van geld op een rekening zijn minder gebruikelijke mobiele bankieractiviteiten,

Although district cooling systems(DCS) are less common(around 1,500 out of a total of over 7,000 plants),
Hoewel de systemen voor afstandskoeling, de zgn."district cooling systems"(DCS), minder zijn ingeburgerd(1500 van in totaal 7000 installaties), zou de aanleg