ARE MAKING SURE - vertaling in Nederlands

• zorgen ervoor
• zorgen er
• zorgt ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Are making sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, and by the way, we're making sure no one else bothers you again.
En trouwens, we zorgen ervoor dat niemand je meer lastig valt.

We are making sure it is applied in an intelligent,
We zorgen ervoor dat het op een verstandige, effectieve

Both interchanges are making sure that I am able to keep my attention to the music.
Beide wisselingen zorgen er voor dat ik mijn aandacht er goed bij houd.

Our assigned liaisons are making sure that a number of these steps are carefully coordinated between all effected parties.
De door ons aangewezen liaisons zorgen ervoor dat een aantal van deze stappen tussen alle betrokken partijen wordt gecoördineerd.

You're gonna have a better life than me, and you're making sure that this baby has one, too.
Je krijgt een beter leven dan ik. En je zorgt ervoor dat de baby dat ook gaat krijgen.

We're making sure that every element of the promotion has a fun twist to it.
We zorgen ervoor dat elk element van de promotie er een leuke draai aan geeft.

So you're saying OneStop is the modern equivalent of a biblical farm, and you're making sure they meet their charitable obligations to the community?
Dus je zegt OneStop is de moderne equivalent van een bijbelse boerderij, en u zorgt ervoor dat zij voldoen aan hun liefdadigheid verplichtingen aan de gemeenschap?

More and more hosts on Texel are making sure that you can recharge your car at the property.
Steeds meer gastheren op Texel zorgen ervoor dat u bij de accommodatie uw auto kunt opladen.

stunning views of the Mediterranean sea and the mountains are making sure you enjoy an unforgettable day.
de ongelooflijk mooie uitzichten op de Middellandse zee en de bergen zorgen ervoor dat u geniet en een onvergetelijke dag heeft.

As long as we're making sure the stunts are safe, he can't get killed.
Zolang wij ervoor zorgen dat de stunts veilig zijn, kan hij niet vermoord worden.

Where technicians are making sure everything runs smoothly.
Waar technici ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.

it's a good thing you're making sure the neighborhood is safe.
is het goed dat je ervoor zorgt dat de buurt veilig is.

During July, we're making sure that playing at CasinoEuro is even more fun and rewarding!
In juli zorgen wij ervoor dat je spel bij CasinoEuro nóg leuker en lucratiever is!

We're making sure that if we don't get to enjoy the beach,
Wij zorgen dat hij dan net zo goed

It was that mickey muldoon. we're making sure you're out of the clutches of that murderous seducer.
We zorgen wel dat je uit de klauwen van die moorddadige Muldoon blijft.

They're making sure I don't do anything to upset the country's most powerful weapon.
Ze letten er op dat ik niets doe om het krachtigste wapen ter wereld boos te maken.

Thirdly, we are making sure that donor coordination results in building on each other's comparative advantage.
In de derde plaats zorgen wij ervoor dat we dankzij donorcoördinatie gebruik kunnen maken van elkaars relatieve voordelen.

You're making sure that every magazine in the country knows all about your triumphs.
U bent ervoor te zorgen dat elke tijdschrift in het land weet alles over uw triomfen.

At the same time, we are making sure the commonly agreed rules are followed.”.
Tegelijkertijd zorgen we ervoor dat de gemeenschappelijke regels worden nageleefd.”.

In all, we are making sure that all these roads to first contact are laid for action as our divine schedule so decrees.
In alles zorgen we ervoor dat deze wegen naar het eerste contact gereed zijn voor actie, zoals onze goddelijke voorschriften dit aangeven.