ARE MAKING - vertaling in Nederlands

• maken
• laat
• doen
• verdienen
• begaat
• zet
• dwingt
• stellen
• zorgen
• verzint
• zorgen ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Are making in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So these homeless people are making a dollar an hour.
De daklozen verdienen een dollar per uur.

You are making a big mistake.
Je begaat een grote vergissing.

You're making me do this!
Je dwingt me ertoe!

Both sides are making a lot of promises.
Beide kanten doen veel toezeggingen.

You are making me look bad in front of the Chancellor.
Je laat me er slecht uitzien ten aanzien van de kanselier.

But we are making a deal with.
Maar we maken een deal met.

Companies and organisations are making ever-increasing demands on the quality of mobile communications.
Bedrijven en organisaties stellen steeds hogere eisen aan de kwaliteit van mobiele communicatie.

Growing requirements are making for a very dynamic market for packaging printing.
Groeiende eisen zorgen voor een zeer dynamische markt voor verpakkingsdrukwerk.

You're making a fool of yourself.
Je zet jezelf voor schut.

The Dandelions are making a billion dollars a year.
De Paardenbloemen verdienen een miljard dollar per jaar.

You are making a big mistake, Harry.
Je begaat een grote vergissing, Harry.

Because… The Shansheeth are making them remember.
De Shansheeth laat hen herinneren.

You're making me do this.
Je dwingt me hiertoe.

We are making intensive efforts to reduce fuel consumption.
We doen intensieve inspanningen om het brandstofverbruik te verminderen.

We are making history.
We maken geschiedenis.

The insurers are making 45 million guilders available for this agreement.
De verzekeraars stellen voor dit doel 45 miljoen gulden ter beschikking.

They're making our parents dance so lame.
Ze zorgen dat onze ouders zo verlamd dansen.

You're making it up.
Je verzint 't ter plekke.

People are making more dough now
Mensen verdienen meer poen tegenwoordig

Settle down, you're making a fool of yourself.
Rustig, je zet jezelf voor gek.