BEGAAT - vertaling in Engels

• commits
• are making
• earns
• is perpetrating
• have made
• commit
• committing
• committed
• is making

Voorbeelden van het gebruik van Begaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ieder die de zonde begaat is de dienaar van de zonde.
Whosoever commits sin is the servant of sin.

Desalniettemin begaat het parlement hier opnieuw een van zijn klassieke vergissingen.
Yet again Parliament is making one of its traditional errors.

Schist begaat al lang genoeg misdaden tegen deze mensen.
Schist has committed a crime here… for long enough.

Dat we te maken hebben met een ziek persoon, die sadistische misdaden begaat.
That we are dealing with a sick person committing sadistic crimes.

U begaat een grote vergissing!
You are making a great mistake!

Want daarmee begaat U gewoon een misdaad.
For with that you commit a misdeed.

Een persoon die een misdrijf begaat moet daarvoor boeten.
The person who commits a crime has to pay.

Ze begaat de grootste fout van haar leven, Max.
She's making the biggest mistake of her life, Max.

Echt, Lila begaat een grote vergissing,
Seriously, Lila is making a big mistake,

Jij begaat fanfraude.
You committed mail fraud.

Kennelijk heeft de politie videobeelden van je, terwijl je de misdaad begaat.
Well, apparently, the police have a videotape of you committing the crime.

Maar als u 'n misdaad begaat, is het onze zaak.
But when you commit a crime it becomes our business.

U begaat een ernstige fout.
You are making a serious mistake right now.

Ingelijste Poster Een silhouet van een motorcoureur begaat hoogspringen.
Framed Poster A silhouette of a motorcycle racer commits high jump.

Een zachtaardige man die een daad van waanzin begaat.
A gentle, law-abiding man committed an insane act.

Is dezelfde die je voelt als je een misdaad begaat.
Is the same as the rush you feel committing a crime.

U begaat een grote vergissing.
You are making a big mistake.

Daarna begaat hij een moord.
And Then He Commit Murder.

De moderne tijd, de civilisatie, begaat de omgekeerde fout.
Modern times, civilisation, commits the opposite mistake.

Maar het eindigt als iemand bij de overheid een misdaad begaat.
But it ends if someone in the government committed a crime.