BEGAAT - vertaling in Duits

• begeht
• machen
• verübt
• machst
• begehen
• begehst
• macht
• beging

Voorbeelden van het gebruik van Begaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U begaat een fout.
Du begehst einen Fehler.

Maar vervolgens begaat hij een serie misstappen.
Dann macht er einen folgenschweren Fehltritt.

Alleen audio. U begaat 'n oorlogsdaad, captain.
Nur Audiokanal.- Sie begehen einen Kriegsakt.

Je begaat een vreselijke vergissing.
Du machst einen furchtbaren, furchtbaren Fehler.

Een zachtaardige man die een daad van waanzin begaat.
Ein sanftmütiger, gesetzestreuer Mann beging diese Tat im Wahn.

Je begaat een grote fout.
Sie machen einen Riesenfehler.

Wayne Enterprises begaat ernstige misdaden.
Wayne Enterprise begeht schwere Straftaten.

Je begaat een vergissing, Seg.- Nee.
Nein. Du begehst einen Fehler, Seg.

U begaat een fout.
Sie begehen einen Fehler.

Ze begaat een enorme fout!
Sie macht einen riesigen verdammten Fehler!

Je begaat een grote vergissing,
Du machst einen großen Fehler,

Hij bestraft degene die zo'n fout begaat.
Er wird keinem gnädig gesinnt sein, der solch einen Fehler beging.

En je begaat een grote fout.
Und Sie machen einen großen Fehler.

Begaat een zware overtreding.
Begeht ein Kapitalverbrechen.

Je begaat een grove fout.
Du begehst einen großen Fehler.

God begaat geen vergissingen.
Gott macht keine Fehler.

Ana, je begaat een grote fout.
Ana, du machst einen großen Fehler.

U begaat een grove vergissing.
Sie begehen einen großen Fehler.

Je begaat een grote vergissing.
Sie machen einen großen Fehler.

Wie dan nog een misdaad begaat, moet zich verantwoorden voor de maatschappij.
Wer dennoch Verbrechen begeht, hat vor der Gesellschaft einzustehen.