ARE NOT AN IDIOT - vertaling in Nederlands

• bent geen idioot
• bent geen sukkel
• bent niet stom
• niet dom bent
• bent geen stommeling
• bent niet gek
• bent niet achterlijk

Voorbeelden van het gebruik van Are not an idiot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad, you're not an idiot.
Pap, je bent geen idioot.

Ed, you are not an idiot.
Ed, je bent geen idioot.

Yeah. You're not an idiot.
Ja. Je bent geen idioot.

You know, you're not an idiot.
Weet je, jij bent geen idioot.

I know you're not an idiot.
Ik weet het, je bent geen idioot.

Idiot. No, you're not an idiot.
Idioot. Nee, jij bent geen idioot.

Oh, honey, you're not an idiot.
Oh, lieverd, je bent geen idioot.

Annabeth Nass, you are not an idiot.
Annabeth Nass, je bent geen idioot.

If you're not an idiot, why act like one?
Als je geen idioot bent, waarom gedraag je je er dan naar?

You're not an idiot.
Je bent niet dom.

Okay, I can see you're not an idiot.
Oké. Ik zie dat je geen idioot bent.

Where we got smart was wondering, What if you're not an idiot?
We leerden wat toen we ons afvroegen of je geen idioot was.

The fact that you're not an idiot.
Het feit dat je geen idioot bent.

You're a polite twit, but you're not an idiot.
Jij bent echt niet gek.

Okay?- Sorry, mate, you're not an idiot.
Je bent geen sukkel, oké? Sorry, man.

I know you're not an idiot.
Denk je dat ik gek ben, nee bedankt.

You're not an idiot.
Je vriend is een idioot.

You're an idiot. Except you're not an idiot.
Alleen ben je geen debiel.

I know you're not an idiot.
Ik weet dat je geen idioot bent.

You're not an idiot.
Nee, geen idioot.