ARE NOT A PART - vertaling in Nederlands

• maken geen deel uit
• hoort niet
• geen deel uitmaken
• bent geen deel
• zijn geen onderdeel
• maakt geen deel uit
• geen deel uitmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Are not a part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are not a part of this conversation.
Jij maakt geen deel uit van dit gesprek.

I'm absolutely aware of that. You're not a part of this team.
Mij.-Je hoort niet bij het team.

No, you are not a part of“let's”…”… No.
Nee, jij maakt geen deel uit van"we".

You're not a part of any recognized church.
Je hoort niet bij enige erkende kerk.

You're not a part of this team.
Jij maakt geen deel uit van dit team.

You are not a part of my company.
Je hoort niet bij m'n bedrijf.

No, darling. You're not a part of this family.
Nee, lieverd. Jij hoort niet bij deze familie.

We're not a part of each other's lives.
We zijn geen deel van elkaars leven.

You're not a part of their lives.
Je bent geen onderdeel van hun leven.

Dementia and other forms of neurodegeneration are not a part of the normal aging process.
Dementie en andere vormen van neurodegeneratie horen niet bij het normale verouderingsproces.

Orthodontics are not a part of the basic insurance.
Orthodontie is niet opgenomen in het basispakket.

We are not a part of anything!
We zijn nergens een deel van!

You think you're not a part of this, huh?
Je denkt dat je niet een deel van dit, he?

Warning Please note that Switzerland and Monaco are not a part of the EU.
Opgelet Zwitserland en Monaco maken geen deel uit van de EU.

You're not a part of anyone's success.
U hebt geen deel aan iemands succes.

We're not a part of this!
Wij horen hier niet bij.

You're not a part of this.
Je hebt hier niets mee te maken.

Because you're not a part of her life.
Omdat je geen deel van ons leven bent.

Antiquarian books currently are not a part of our inventory.
Antiquarische boeken maken op dit moment geen deel uit van de verkoopvoorraad.

You're not a part of? You're writing speeches for a debate?
Schrijf je speeches voor een debat waar je niet aan meedoet?