ARE NOT PROPERLY - vertaling in Nederlands

• zijn niet goed
• niet goed worden
• zijn niet correct
• niet naar behoren worden
• is niet netjes
• niet deugdelijk zijn
• niet naar behoren zijn
• niet correct worden
• bent niet gepast

Voorbeelden van het gebruik van Are not properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The crypto-virus directly attacks the"Index Of" belonging to websites whose servers are not properly secured.
De crypto-virus tast direct de"Index of" behoren tot websites waarvan de servers zijn niet goed beveiligd.

As the causes of the frequent accidents on board are not properly checked, the impact of injuries
Doordat de gevolgen van de frequente ongevallen aan boord niet naar behoren worden onderzocht, worden de gevolgen van letsels

I fear if their grievances are not properly addressed, they shall seek restitution in blood.
Ik vrees dat als hun grieven niet goed worden aangepakt… zij hun voldoening in bloed zullen gaan zoeken.

The banisters of the spiral staircase, as well as the balustrade of the gallery are not properly attached.
De trapleuning van the spiral staircase, evenals de balustrade van de galerij zijn niet goed aangesloten.

There is a need for more facilities and supplies as most are not properly maintained and lack adequate capacity to meet nation's needs.
Er is een behoefte aan meer voorzieningen en voorraden aangezien de meeste niet goed worden onderhouden en het gebrek aan voldoende capaciteit om te voldoen aan natie nodig heeft.

emerging issues and trends that are not properly addressed at present.
trends die momenteel niet naar behoren worden aangepakt.

your trousers are not properly pressed.
je broek is niet netjes geperst.

There are many chronically ill animals that are not properly"cleaned up" and which can regress/ have repeated problems due to even temporary sub-standard conditions.
Er zijn vele chronisch zieke dieren die niet goed worden"schoongemaakt" en steeds weer worden die problemen ten gevolge van ontberen van standaard condities herhaald.

The Committee points out that the thresholds set out in the annex to the proposed regulation are not properly justified by the Commission.
Het EESC merkt op dat de minimumdrempels, beschreven in de bijlage bij het verordeningsvoorstel, door de Commissie niet deugdelijk zijn gemotiveerd.

your trousers are not properly pressed.
je broek is niet netjes geperst.

DIMMs that are not properly installed or do not meet the system requirements may effect system performance
DIMM's die niet naar behoren zijn geïnstalleerd of niet aan de systeemvereisten voldoen, kunnen de prestaties van het systeem negatief beïnvloeden

Bronze can develop“Bronze disease,” an irreversible corrosion process that will destroy the artefacts if they are not properly protected.
kan er"bronsziekte" bij brons ontstaan, een onomkeerbaar corrosieproces dat de voorwerpen zal vernietigen als deze niet goed worden beschermd.

Still those things happen just because scriptures are not properly consulted and put in practice.
Niettemin gebeuren dergelijke dingen omdat de geschriften niet naar behoren zijn geraadpleegd en in de praktijk gebracht.

Never disassemble the appliance. Appliances that are not properly repaired may be dangerous to users.
Indien het apparaat niet naar behoren is gerepareerd, kan dit gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

If you're not properly prepared with corresponding strategiesand processes for doing so,
Als u bereid bent niet goed met overeenkomstige strategieënen processen voor te doen, dit één gebied

If the bags are not properly sealed; moisture or bugs may find
Als de zakken niet goed zijn gesloten, kunnen er insecten

This research is vital because many medicines intended for children are not properly researched.
Dit onderzoek is broodnodig, omdat nog veel medicijnen voor kinderen niet goed zijn onderzocht.

not SMART and are not properly managed.
niet SMART en worden niet goed beheerd.

Complex provisions, for instance concerning farms with parallel conventional production, are not properly implemented and enforced.
Complexe bepalingen, zoals voor landbouwbedrijven met een parallelle conventionele productie, worden niet naar behoren uitgevoerd en gehandhaafd.

pipes that stick out of the roof and are not properly sealed.
pijpen die uit het dak steken en niet goed zijn afgedicht.