ARE NOT TOGETHER - vertaling in Nederlands

• zijn niet samen
• zijn uit elkaar
• zijn geen koppel
• niet samenzijn
• niet tesamen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are not together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jake and I are not together.
Jake en ik zijn niet samen.

We're not together anymore. Why?
We zijn uit elkaar. Waarom?

You and I are not together.
Jij en ik zijn niet samen.

Why? We're not together anymore?
We zijn uit elkaar. Waarom?

And Jane and I are not together.
Jane en ik zijn niet samen.

You're not together anymore, but you still live in her basement.
Jullie zijn uit elkaar, maar je woont nog steeds in haar kelder.

And Phantom and I are not together.
Phantom en ik zijn niet samen.

Actually, we're not together any more.
Eigenlijk… We zijn uit elkaar.

Me and Phantom are not together.
Phantom en ik zijn niet samen.

Thank you. To be honest, we're not together anymore.
Om eerlijk te zijn, we zijn uit elkaar.

No, no, we're not together.
Nee, nee we zijn niet samen.

If we're not together, we're nothing.
Als we niet samen zijn, zijn we nergens.

If you're not together, you're alone.
Als je niet samen bent, ben je alleen.

Because we are not together.
Omdat we niet samen zijn.

If Lupin and I are not together, no thanks.
Als Lupin en ik niet samen zijn, nee bedankt.

If we are not together.
Als wij niet samen zijn.

It's wrong that we're not together.
Dat we niet samen zijn.

That they're not together.
Dat ze niet samen zijn.

The loss if we are not together.
Het gemis als we niet samen zijn.

It's her fault we're not together.
Het is haar schuld dat we niet samen zijn.