ARE OF PARTICULAR IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• zijn van bijzonder belang
• zijn bijzonder belangrijk
• zijn met name van belang

Voorbeelden van het gebruik van Are of particular importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second is to study specific economic topics that are of particular importance for economic policy.
Anderzijds specifieke economische onderwerpen te bestuderen die van bijzonder belang zijn voor het economisch beleid.

These kinds of discussions are of particular importance in order to concentrate all attention and focus on this disease.
Dit soort debatten is met name van belang omdat wij daarmee onze aandacht volledig kunnen richten op deze ziekte.

There are three sets of instruments that are of particular importance in assisting Portuguese farmers.
Er zijn drie pakketten instrumenten die van bijzonder belang zijn voor de hulp aan Portugese boeren.

I would like to air a few concerns regarding this directive which are of particular importance for my group.
Een paar bedenkingen, die vanwege mijn fractie van bijzonder belang zijn in deze richtlijn.

I support him where these concern core tasks of the European Union and lines that are of particular importance to economic recovery.
Ik steun hem daarin waar het kerntaken van de Europese Unie betreft en lijnen die van bijzonder belang zijn voor economisch herstel.

the re-establishment of severely threatened habitats which shelter endangered species and which are of particular importance to the Community.
het herstel van ernstig bedreigde biotopen die uitstervende soorten herbergen en van bijzonder belang zijn voor de Gemeenschap.

awareness- issues which are of particular importance to SMEs.
middelgrote ondernemingen van bijzonder belang zijn.

This initiative is intended to prepare the way for legislative proposals on copyright which are of particular importance to the audiovisual sector.
Dit initiatief is bedoeld om de weg te bereiden voor voorstellen voor wettelijke bepalingen inzake auteurs rechten die van bijzonder belang zijn voor de audiovisuele sector.

Public expenditure should be reorientated by giving higher priority to those investments in infrastructure and environment which are of particular importance for economic growth.
De overheidsuitgaven moeten worden bijgestuurd, in die zin dat een grotere prioriteit wordt gegeven aan die investeringen voor infrastructuur- en milieuprodukten welke voor de economische groei van bijzonder belang zijn.

The debate also gave Ministers the opportunity to focus on specific questions which are of particular importance to their governments.
Het debat gaf de ministers tevens de gelegenheid aandacht te vragen voor specifieke onderwerpen die voor hun regeringen van bijzonder belang zijn.

I believe that points 6 and 8 of our resolution are of particular importance.
Ik ben van mening dat in onze resolutie de paragrafen 6 en 8 bijzonder belangrijk zijn.

or names that are of particular importance to the person who is being tattooed.
of namen die van bijzonder belang zijn voor de persoon die wordt getatoeëerd.

other sources of information on the various aspects of equal opportunities which are of particular importance for SOCRATES.
andere informatiebronnen over de verschillende aspecten van gelijke kansen die van bijzonder belang zijn voor SOCRATES.

communications technology are of particular importance from the point of view of regional equality.
de toegankelijkheid van de informatie- en communicatietechnologie zijn van bijzonder groot belang voor de gelijkheid tussen de regio's.

Everything concerning head and ears are of particular importance and all beanies worn need to be stylish
Alles wat met hoofd en oren te maken heeft is van speciaal belang en alle beanies die worden gedragen moeten stijlvol

The conditions listed under point 14.4 below, are of particular importance for cancellations that are declared to the next working day.
De voorwaarden zoals opgesomd onder punt 14.4 hieronder zijn in het bijzonder van belang voor opzegging per eerstvolgende werkdag.

It was noted that the forthcoming guidelines are of particular importance given the start of stage 3 of EMU.
Er werd op gewezen dat de komende richtsnoeren van bijzonder groot belang zijn, gezien de start van fase 3 van de EMU.

Tomorrow, we shall vote upon amendments to the ERDF Regulation which are of particular importance for the so-called old Member States and also for Portugal.
Morgen stemmen we over amendementen op de EFRO-verordening, die met name van groot belang zijn voor de zogenaamde oude lidstaten en ook voor Portugal.

This information may be complemented by a presentation of specific accounting concepts that are of particular importance to the country concerned.
Deze informatie kan worden aangevuld met een presentatie van specifieke boekhoudkundige begrippen die voor het betrokken land van bijzonder groot belang zijn.

The World Summit on Sustainable Development should concentrate on those natural resource issues that are of particular importance to economic development.
De Wereldtop over duurzame ontwikkeling moet zich concentreren op kwesties betreffende natuurlijke hulpbronnen die van bijzondere betekenis zijn voor de economische ontwikkeling.