ARE QUITE DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• zijn heel verschillend
• zijn heel anders
• verschillen nogal
• zijn nogal verschillend
• zijn behoorlijk verschillend
• zijn vrij verschillend
• zijn helemaal anders
• is heel anders
• zijn erg verschillend
• zijn zeer verschillend
• heel andere

Voorbeelden van het gebruik van Are quite different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The land masses and oceans are quite different.
Maar de grondgebieden en oceanen zijn erg verschillend.

The dodos in both illustrations are quite different.
De dodo's op beide illustraties verschillen nogal van elkaar.

The Charles Bonnet ones are quite different.
De Charles Bonnet-hallucinaties zijn helemaal anders.

The size of the animals too makes that the tools used are quite different.
Ook de omvang van de dieren, en de gebruikte appartuur zijn zeer verschillend.

Or are they ghosts? I should think souls are quite different.
Zijn 't geesten? Zielen zijn heel anders.

Are quite different.
Maar de grondgebieden en oceanen zijn erg verschillend.

The markings on the two snakes, are quite different.
De markeringen op de twee slangen, zijn heel verschillend.

You and Jay are quite different then?
Jij en Jay verschillen nogal.

Regulations for emigration are quite different from those for ordinary visas.
Voor emigratie gelden heel andere regels dan voor gewone visa.

The budgeting and implementation processes are quite different from what we are used to.
Budgettering en implementatie verlopen nogal anders dan bij ons.

FIFO and LIFO are quite different inventory management techniques.
FIFO en LIFO zijn heel verschillende technieken voor voorraadbeheer.

Circumstances that are quite different from your and my hectic life!
Omstandigheden die nogal verschillen van die in jouw en mijn hectische dagelijkse leven!

you will see that their offerings are quite different.
zie dat hun aanbod heel anders is.

The answer is not simple because these phones are quite different.
Het antwoord is niet eenvoudig omdat deze telefoons heel anders zijn.

You're right, our situations are quite different.
Je hebt gelijk, onze situatie is heel verschillend.

Also note that there are many varieties that the options are quite different.
Merk ook op dat er veel varianten zijn die de opties heel anders zijn.

And there are surely plenty more logical explanations that are quite different again.
En er zijn nog wel meer logische verklaringen die nog weer heel anders zijn.

People are quite different, but their fate is marked by pain and grief.
Mensen zijn heel verschillend, maar hun lot wordt gekenmerkt door pijn en verdriet.

The two versions are quite different.
De twee versies zijn nogal verschillend.

Overall the 2 devices are the same but they are quite different.
Over het algemeen zijn de 2 apparaten hetzelfde, maar ze zijn behoorlijk verschillend.