ARE STALLING - vertaling in Nederlands

• rekt tijd
• bent tijd aan het rekken
• rekken
• treuzelt
• houdt op
• vertraagd
• zit tijd te rekken
• talmt

Voorbeelden van het gebruik van Are stalling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are stalling!
Jij zit tijd te rekken.

Is ending, and you're stalling like some truculent schoolboy.
Eindigt en je rekt tijd als een strijdlustige schooljongen.

He-- Oh, no. You're stalling.
Nee, je bent tijd aan het rekken.

Henry Sylvester is obviously not serious. You're stalling.
Henry Sylvester is blijkbaar niet serieus. Je zit tijd te rekken.

Because you're stalling.
Je rekt tijd.

You're stalling, Jay. Something like that.
Zoiets, ja. Je bent tijd aan het rekken.

Something's wrong. You're stalling.
Er is iets mis. Je rekt tijd.

Something like that. You're stalling.
Zoiets, ja. Je bent tijd aan het rekken.

I'm not stalling. You're stalling.
Ik rek geen tijd. Je rekt tijd.

You're stalling. you must have some plan.
Heb je een plan? Je bent tijd aan het rekken.

You're stalling. What?
Wat? Je rekt tijd.

Am I? You're stalling.
Doe ik dat? Je rekt tijd.

You're stalling. Am I?
Doe ik dat? Je rekt tijd.

You're stalling. Why?
Waarom? Je rekt tijd.

Why? You're stalling.
Waarom? Je rekt tijd.

They're stalling you.
Ze houden je op.

I don't like this, you're stalling!
Ik hou ervan dat je dit vertraagt.

Sounds like you're stalling.
Klinkt alsof je tijd rekt.

You and Elijah are stalling.
Jij en Elijah talmen.

Something's wrong, we're stalling.
Er is iets mis, we vertragen.