ARE STILL PART - vertaling in Nederlands

• nog steeds deel uit
• zijn nog 'n deel
• nog deel uitmaken
• zijn nog steeds deels

Voorbeelden van het gebruik van Are still part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pleated caps are still part of various traditional costumes in western and eastern Europe
Geplooide kapjes maken vandaag de dag nog steeds deel uit van verschillende traditionele kostuums in west

You only forget. They may be sired by you, but they're still part vampire.
Je vergeet alleen… ze zijn misschien door jou verwekt maar ze zijn nog steeds deels vampier.

alongside the fathers where they are still part of the same family.
samen met de vaders voor zover die nog deel uitmaken van het gezin.

COBRA- Until The Event, we are still part of the planetary situation.
COBRA- Tot de Event; wij maken nog steeds deel uit van de planetaire situatie.

Yeah, Peter, we love you, and-and you're still part of the family, just not part of the show.
Ja Peter, we houden van je en je bent nogsteeds onderdeel van de familie, alleen niet van de show.

They played varsity baseball, and they're still part of a summer ball league together.
Zij speelde Varsity honkbal, en ze maken nog deel uit van een zomer league.

Its facilities were in Dolgoprudny(the two buildings it occupied are still part of the present day campus),
De faciliteiten waren in Dolgoprudny(de twee gebouwen bezet zijn nog steeds deel uit van de huidige campus),

Of course the nostalgic repair kits are still part of their range, but there's more.
Natuurlijk, de nostalgische reparatiesetjes maken nog steeds deel uit van het assortiment, maar er is meer.

Even those who oppose us are still part of the whole, and treated with respect for the Light they carry.
Zelfs degenen die ons tegenwerken maken nog steeds deel uit van het geheel en worden met respect behandeld vanwege het Licht dat zij dragen.

If disabled, shared nodes are still part of the way, segments might overlap.
Indien uitgeschakeld blijven gedeelde knopen nog steeds deel van de weg waardoor segmenten zouden kunnen overlappen.

You're still part of the team, Q. You can't just quit because you're injured.
Je hoort nog steeds bij het team, Q. Je kunt niet zomaar ophouden.

Whether we like it or not, we're still part of the United States.
Of we het leuk vinden of niet… We maken nog steeds deel uit van de Verenigde Staten.

as elements of primary law, are still part of the Community's constitution.
ze maken als onderdeel van het primaire recht nog deel uit van de"grondwet" van de Gemeenschap.

two of the founding colleges of the University, are still part of the University of Manitoba.
twee van de oprichters colleges van de Universiteit, zijn nog steeds deel uit van de Universiteit van Manitoba.

nowadays many descendants of this family are still part of the agricultural business in the region.
vele telgen van deze familie maken heden ten dage nog deel uit van de agrarische sector in de regio.

the helpdesk staff's expertise are still part of its strengths.
het persoonlijke contact met de klanten en de expertise van de helpdeskwerkers blijven de sterke punten.

hold on to their own cultures and are still part of one overlapping American identity.
houden ze vast aan hun eigen culturen en zijn ze toch deel van een overlappende Amerikaanse identiteit.

sausage'… are still part of that original'mass.
worstje' zijn nog deel van die oorspronkelijke, massa.

The amount of expected losses associated with all the underlying exposures of the securitisation including defaulted underlying exposures that are still part of the pool in accordance with Chapter 3; and.
Het bedrag van de verwachte verliezen in verband met alle onderliggende blootstellingen van de securitisatie, met inbegrip van onderliggende blootstellingen ten aanzien waarvan wanbetaling heeft plaatsgevonden en die nog deel uitmaken van de pool overeenkomstig hoofdstuk 3; en.

around the church and adjacent episcopal palace a few defensive towers, two of which are still part of the impressive show spectacular
het ernaast gelegen bisschoppelijke paleis enkele verdedigingstorens- waarvan er twee nog steeds deel uitmaken van het spectaculaire stadsbeeld