ARE UNCHANGED - vertaling in Nederlands

• zijn ongewijzigd
• blijven ongewijzigd
• zijn onveranderd
• zijn niet veranderd
• blijven onveranderd
• worden niet gewijzigd
• zijn niet gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Are unchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sales at Transport France are unchanged for the quarter.
De omzet van Transport Frankrijk blijft stabiel voor het 3de kwartaal.

Fortunately, they find that results are unchanged by these changes in matching criteria.
Gelukkig vinden ze dat resultaten onveranderd door deze veranderingen in bijpassende criteria.

Our souls are unchanged.
Onze zielen zijn hetzelfde gebleven.

The Netherlands Route All other contact details are unchanged.
Route Alle overige contactgegevens zijn gelijk gebleven.

Source Apple Apple says its battery-life estimates are unchanged.
Apple Apple zegt dat de batterijduur onveranderd is gebleven.

The expectations for Europe are unchanged.
De verwachtingen voor Europa zijn onveranderd gebleven.

I see your priorities are unchanged.
Ik merk dat je prioriteiten niet veranderd zijn.

Free or biological active hormone concentrations are unchanged.
De concentraties van vrij of biologisch actief hormoon veranderen niet.

In pregnancy and during lactation thiamin requirements/MJ energy intake are unchanged.
Tijdens zwangerschap en lactatie blijft de thiamine behoefte per MJ energie opname ongewijzigd.

Our souls are unchanged.
Onze zielen zijn hetzelfde.

After thorough review, our initial findings are unchanged.
Na grondig onderzoek blijft onze conclusie ongewijzigd.

model notices) are unchanged.
de modellen van aankondigingen) zijn ongewijzigd.

Standards for particulate matter PM10 are unchanged in accordance with the original Commission proposal;
Normen voor fijnstofdeeltjes PM10 blijven ongewijzigd in overeenstemming met het originele voorstel van de Commissie;

machine center of gravity are unchanged.
het zwaartepunt van de graafmachine zijn ongewijzigd.

The major compounds excreted in urine are unchanged lacosamide(approximately 40% of the dose)
De belangrijkste in urine uitgescheiden verbindingen zijn onveranderd lacosamide(ongeveer 40% van de dosis)

Filip Platteeuw(CFO) are unchanged.
Filip Platteeuw(CFO) blijven ongewijzigd.

the current Article 31(1) and(3), are unchanged.
die overeenkomen met de bepalingen van het huidige artikel 31, leden 1 en 3, zijn ongewijzigd.

My principles are unchanged, I will work for Piron
Mijn principes zijn onveranderd, ik werk voor Piron

They are unchanged because it is obvious that the March vote was not motivated by the technical content of these protocols.
Zij blijven onveranderd, want het is duidelijk dat de uitslag van de stemming in maart niet te wijten was aan de toch zo technische inhoud van deze protocollen.

204(provisional twelfths) are unchanged.
204(voorlopige twaalfden) blijven ongewijzigd.