ARTICLE SETS OUT - vertaling in Nederlands

• artikel bevat
• artikel omschrijft
• artikel beschrijft
• artikel stelt
• artikel zet
• artikel bepaalt
• artikel behelst
• artikel legt

Voorbeelden van het gebruik van Article sets out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This article sets out the general principle of the retention of a right even when residing in another Member State.
Dit artikel legt het algemene beginsel behoud van een recht vast, ook wanneer de betrokkene in een andere lidstaat woont.

This article sets out the conditions for taking account of periods of insurance
Dit artikel legt vast onder welke voorwaarden de onder verschillende wetgevingen vervulde tijdvakken van verzekering

This article sets out the conditions under which“secure operator” status may be granted.
In dit artikel wordt toegelicht onder welke voorwaarden het statuut van“veilige exploitant” kan worden toegekend.

This Article sets out guarantees for every applicant during the examination of his application for asylum by the determining authority both under the accelerated procedure
Dit artikel bevat waarborgen die voor elke asielzoeker gelden gedurende de behandeling van zijn asielverzoek door de beslissingsautoriteit, ongeacht of het verzoek via de versnelde

This Article sets out in general terms that all restrictions for substances set out in Annexes XVI
Dit artikel beschrijft in algemene termen dat iedereen die de stoffen in de bijlagen XVI en XVII vervaardigt,

The Article sets out requirements for the production of Community statistics, which has to meet standards of impartiality,
Dit artikel bevat de eisen waaraan bij de productie van communautaire statistieken moet worden voldaan,

This Article sets out in a legal provision the principles already laid down by the European Court of Justice in Case C-302/93(Etienne Debouche)
Dit artikel legt in een wetsbepaling de beginselen vast die al eerder door het Europese Hof van Justitie in zaak C-302/93(Etienne Debouche)

This Article sets out the procedures for the taking of measures for the implementation of the Directive and provides for decisions
Dit artikel beschrijft de procedures die bij het nemen van maatregelen ter uitvoering van de richtlijn moeten worden gevolgd

This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and requires conformity to standards of impartiality,
Dit artikel bevat de eisen waaraan bij de productie van communautaire statistieken moet worden voldaan,

As regards the protection of living donors, the article sets out Member States' obligations to ensure that these individuals are fully aware of all the circumstances surrounding their disinterested action and the steps to be taken to protect their health.
Met het oog op de bescherming van levende donoren wordt in dit artikel bepaald dat lidstaten potentiële donoren zorgvuldig moeten informeren over alle omstandigheden waaronder hun belangeloze actie plaatsvindt alsook over de maatregelen die moeten worden genomen om hun gezondheid te beschermen.

That Article sets out requirements as regards the production of European statistics,
In dit artikel wordt bepaald aan welke eisen de productie van Europese statistieken moet voldoen,

This article sets out provisions on the basic structure for thematic strategies:
Dit artikel bevat bepalingen voor de basisstructuur van thematische strategieën:

Paragraph 2 of this Article sets out those minimum rights and Member States' obligations arising from the Charter,
Lid 2 van dit artikel beschrijft de minimumrechten en de verplichtingen van de lidstaten die voortvloeien uit het Handvest, het EVRD,

This article sets out that the Rules and Regulations applicable to the officials
Dit artikel bepaalt dat de voorschriften en regelingen die gelden voor ambtenaren

This article sets out the subject matter
Dit artikel beschrijft het onderwerp en de werkingssfeer van de richtlijn:

I read an article setting out all the telephone providers' arguments as to why you do not understand their objections.
Ik las een artikel waarin alle redenen werden genoemd die de telefoonaanbieders aanvoeren om duidelijk te maken waarom u hun bezwaren niet begrijpt.

These Articles set out the usual provisions on transposition into Member State law
Deze artikelen bevatten de gebruikelijke bepalingen met betrekking tot de omzetting in nationaal recht

These Articles set out the usual provisions on transposition into Member States' law
Deze artikelen bevatten de gebruikelijke bepalingen met betrekking tot de omzetting in nationaal recht

This Article sets out the possibilities for derogations.
Dit artikel voorziet in de mogelijkheid van vrijstellingen.

This Article sets out the conditions under which assistance is provided.
In dit artikel worden de voorwaarden vastgesteld waaronder bijstand wordt verleend.