ARTICLE SETS OUT in Swedish translation

• i artikel fastställs
• i artikel anges
• i artikel beskrivs
• i artikeln anges
• i artikel fastslås
• artikel innehåller

Examples of using Article sets out in English and their translations into Swedish

This Article sets out standard provisions related to the liability of the Agency
I denna artikel fastställs standardbestämmelser om kemikaliemyndighetens ansvar och där anges

This article sets out the calculation of the distributor's margin in case of supplies involving an MPV.
I denna artikel beskrivs beräkningen av distributörens marginal vid tillhandahållanden som innefattar en flerfunktionsvoucher.

This Article sets out the conditions for customs action
I denna artikel anges villkoren för tullmyndigheternas ingripande

This article sets out the conditions for taking account of periods of insurance or residence completed under various legislations.
I denna artikel fastställs villkoren för beaktande av försäkrings- eller bosättningsperioder som fullgjorts enligt skilda lagstiftningar.

This Article sets out the criteria that a third-country national seasonal worker
I denna artikel fastslås de villkor som en säsongsarbetare från tredje land

This Article sets out the two separate but complementary types of beneficiary of international protection, namely“refugee” and“beneficiary of subsidiary protection”.
I denna artikel anges de två skilda, men sinsemellan kompletterande kategorierna av personer med rätt till internationellt skydd, nämligen"flyktingar" och"personer som åtnjuter subsidiärt skydd.

This article sets out the conditions that can be used to justify a refusal to assist.
I denna artikel fastställs de villkor som kan ligga till grund för en vägran att bistå en begäran.

This article sets out the general principle of the retention of a right even when residing in another Member State.
I denna artikel fastslås den allmänna principen om bibehållande av rätt till förmåner, även om personen är bosatt i en annan medlemsstat.

This article sets out the general principles governing the restrictions on the right of entry
Denna artikel innehåller de allmänna principerna för begränsningar i rätten till inresa

This Article sets out the criteria for granting authorisation in the home Member State to a management company and the cases in which the authorisation has to be withdrawn.
I denna artikel fastställs kriterierna för att bevilja auktorisation till ett förvaltningsbolag i hemlandet och de fall i vilka auktorisationen skall återkallas.

This Article sets out criteria which the Commission will be required to take into account when selecting projects for implementation under this Joint Action.
I artikeln anges kriterier som kommissionen skall beakta när man väljer ut projekt som skall genomföras inom ramen för den gemensamma åtgärden.

This article sets out the general provisions applicable in the case of overlapping of benefits of the same
I denna artikel fastställs de allmänna bestämmelser som skall tillämpas vid sammanträffande av förmåner av samma

This Article sets out the persons entitled to apply for application of the measures and procedures.
I artikeln anges vilka personer som har rätt att ansöka om tillämpning av åtgärderna och förfarandena.

This Article sets out the obligation to develop an implementation plan, as requested in Article 7 of the Convention.
I denna artikel fastställs skyldigheten att upprätta genomförandeprogram i enlighet med det krav som anges i artikel 7 i konventionen.

This Article sets out the definitions used in the proposal,
I artikeln fastställs de definitioner som används i förslaget,

This article sets out the requirements for a regulatory body to be established for rail infrastructure networks.
I denna artikel fastställs krav om att ett tillsynsorgan skall inrättas för järnvägsinfrastrukturnät.

This Article sets out guarantees for every applicant during the examination of his application for asylum by the determining authority both under the accelerated procedure and the regular procedure.
I denna artikel föreskrivs rättssäkerhetsgarantier för alla asylsökande under den beslutande myndighetens prövning av ansökan, både enligt det påskyndade och det ordinarie förfarandet.

This Article sets out the general principles for sharing data and ensuring that unnecessary animal testing is avoided.
I den här artikeln fastställs de allmänna principerna för gemensamt utnyttjande av data i syfte att undvika onödiga djurförsök.

This Article sets out the steps to be taken by participants of a Sief to fulfil their duties.
I den här artikeln fastställs vilka åtgärder deltagarna i forumet måste vidta för att fullgöra sina skyldigheter.

This Article sets out the objective of the Directive as laying down rules concerning the rights of suspected
I denna artikel anges direktivets syfte, vilket är att fastställa bestämmelser om misstänkta