REGULATION SETS OUT in Swedish translation

• förordning fastställs
• förordning anges
• i förordningen fastställs
• förordning anger
• i förordning fastställs

Examples of using Regulation sets out in English and their translations into Swedish

The Regulation sets out the conditions for such implementation, including the designation of a Registry,
I förordningen fastställs villkoren för detta, inklusive hur en registerorganisation skall utses,

The regulation sets out the rights of passengers traveling by bus
I förordningen fastställs rättigheterna för busspassagerare i EU,

The Council Regulation sets out a specific number of mandatory details for wine labels,
I rådets förordning fastställs ett visst antal obligatoriska detaljer på vinetiketter,

The Regulation sets out the conditions for such implementation,
I förordningen fastställs villkoren för detta, inklusive utseende av en registreringsenhet

This Regulation sets out a system of fines for effective correction of macroeconomic imbalances in the euro area.
I denna förordning fastställs ett bötessystem för effektiv korrigering av makroekonomiska obalanser i euroområdet.

This regulation sets out which liabilities should form the basis for minimum reserves which the ECB may require financial institutions to hold.
I denna förordning anges vilka skyldigheter som bör ligga till grund för de minimireserver som ECB kan kräva att finansinstituten innehar.

This Regulation sets out detailed rules for the detection,
I denna förordning fastställs detaljerade regler för upptäckt,

The"legislative financial statement" attached to this draft regulation sets out the budgetary implications
I den”finansieringsöversikt” som bilagts förslaget till förordning beskrivs budgetkonsekvenserna, de mänskliga och administrativa resurserna

This Regulation sets out rules for the classification of substances
I denna förordning fastställs regler för klassificering,

The Annex of the Regulation sets out the categories for authorizing State aid for covering inherited liabilities.
I bilagan till kolförordningen fastställs kategorierna för godkännande av statligt stöd för att täcka ärvda åtaganden.

This Regulation sets out the conditions for action by the customs authorities when goods are suspected of infringing an intellectual property right in the following situations.
I denna förordning fastställs villkoren för tullmyndigheternas ingripande när varor misstänks vara varor som kränker immateriella rättigheter i följande situationer.

The financial statement accompanying this proposal for a Regulation sets out budget appropriations for GMES initial operations.
Den finansieringsöversikt som åtföljer förslaget till förordning innehåller budgetanslag för GMES inledande drift.

This regulation sets out a new legal structure for joint research facilities of European interest.
I denna förordning fastställs en ny rättslig struktur för gemensamma forskningsanläggningar som är av intresse för Europa.

The Merger Regulation sets out rules applicable to large concentrations, the market impact of which is presumed to go beyond any single Member State.
I denna förordning anges regler för betydande företags koncentrationer som antas få marknads effekter som inte är begränsade till en enskild medlems stat.

This Regulation sets out, in particular, the specific methodology
I denna förordning fastställs i synnerhet den specifika metoden för att bedöma deras betydelse,

The Regulation sets out the provisions for a new single programme covering Education,
I förordningen anges bestämmelserna som ska gälla för”Erasmus för alla”,

The regulation sets out the criteria for conferring on products the origin of the country where they were manufactured.
I förordningen anges de kriterier som används för att avgöra i vilket ursprungsland varorna är tillverkade.

This Regulation sets out the provisions governing the Cohesion Fund,
I den här förordningen fastställs bestämmelserna för Sammanhållningsfonden och förordning(EG)

This Regulation sets out the provisions governing the European Regional Development Fund,
I den här förordningen anges bestämmelserna för Europeiska regionala utvecklingsfonden(Eruf), medan förordning(EG)

This regulation sets out rules on jurisdiction,
Denna förordning fastslår regler om jurisdiktion,