COMMISSION SETS OUT in Swedish translation

• kommissionen fastställer
• anger kommissionen
• redogör kommissionen
• beskriver kommissionen
• kommissionen presenterar
• lägger kommissionen fram
• sätter kommissionen upp
• eu-kommissionen lägger fram
• kommissionen planerar

Examples of using Commission sets out in English and their translations into Swedish

Commission sets out the next steps for stability,
Kommissionen stakar ut vägen mot stabilitet,

The Commission sets out the following objectives.
Kommissionen har formulerat följande mål.

Commission sets out orientations for across-the-board common objectives for streamlined social protection process after 2006.
Kommissionen fastställer riktlinjer för övergripande gemensamma mål för en rationaliserad process för socialt skydd efter 2006.

Fair Taxation: The Commission sets out next steps to increase tax transparency
Rättvis beskattning: Kommissionen fastställer nästa steg för att öka skattetransparensen

Under Article 10 of the Draft Regulation, the Commission sets out a much stricter regime that Member States must observe in order to verify additionality in the application of Structural Funds assistance.
I artikel 10 i utkastet till förordning anger kommissionen betydligt strängare bestämmelser som medlemsstaterna måste följa för att granska additionaliteten vid tillämpningen av strukturfondsstödet.

In this annex the Commission sets out in more detail the extent of the support available from the EU level.
I denna bilaga redogör kommissionen mer i detalj för det stöd som kommer att tillhandahållas av EU.

In this communication the Commission sets out the challenges to be faced by enterprise policy over the next five years.
I meddelandet beskriver kommissionen de utmaningar som näringslivspolitiken står inför under de kommande fem åren.

In this communication the Commission sets out the findings of the eval uation of Council Regulation(EC) No 1292/96 and its proposals for the future.
I detta meddelande redogör kommissionen för resultatet av utvärderingen av de åtgärder som gemenskapen finansierat i enlighet med rådets förordning(EG) nr 1292/96 och lägger fram förslag om för ordningens framtid.

In this Communication, the Commission sets out a three pillar approach to reinforcing economic policy co-ordination.
I detta meddelande beskriver kommissionen en strategi i tre delar för att förstärka samordningen av den ekonomiska politiken.

The Commission sets out below its opinion on the 34 amendments in question proposed by Parliament.
Nedan redogör kommissionen för sitt ställningstagande avseende de 34 ändringar som Europaparlamentet föreslår.

In this Communication, the Commission sets out measures to ensure that the results of Europe's publicly-funded research are fully accessible for researchers, businesses and citizens.
I detta meddelande beskriver kommissionen vilka åtgärder som kan vidtas för att säkerställa att resultaten av Europas offentligfinansierade forskning blir helt tillgängliga för forskare, företag och allmänheten.

In Section 2 the Commission sets out its views on the mission fulfilled by services of general interest.
I avsnitt 2 redogör kommissionen för sina synpunkter på tjänster I allmänhetens intresse och deras roll I samhället.

In this communication, the Commission sets out 27 indicators to be used in its synthesis report intended for the Stockholm European Council in spring 2001.
I föreliggande meddelande fastställer kommissionen 27 indikatorer till den samman fattande rapporten som skall läggas fram för Europeiska rådet i Stockholm under våren 2001.

In this Communication, the Commission sets out an integrated action programme focusing on five strategic areas that are fundamental for the further development of the inland waterway transport sector.
I detta meddelande fastställer kommissionen ett integrerat åtgärdsprogram med fokus på fem strategiska områden som är grundläggande för den fortsatta utvecklingen av IWT-sektorn.

The Commission sets out targets, including dates,
Kommissionen sätter upp delmål med datum för de föreslagna målsättningarna

The Commission sets out the three main aims of the CTP,
Kommissionen redogör för den gemensamma transportpolitikens tre huvudmål

In recitals 106 to 139 to the contested decision, the Commission sets out the method which it used to calculate the margin squeeze.
I skälen 106-139 i det angripna beslutet redogjorde kommissionen för dess tillvägagångssätt för att beräkna marginalpressen.

Commission sets out an ambitious accession strategy
Kommissionen lägger fram en ambitiös anslutningsstrategi

In the Communication, the Commission sets out the principles that should underpin regulations between 2006 and 2015 in order to achieve this objective.
I meddelandet fastställer kommissionen de principer som under perioden 2006-2015 ska understödja förordningarna för att således uppnå detta mål.

The Commission sets out the principles goveming how it intends toapply the competition rules in the Treaty to the postal sector, in order to facilitate gradual, controlledliberalization of the postal market.
Kommissionen beskriver de principer som kommer att vägleda den vid tillämpningen av fördragets konkurrensregler inom postsektom i syfte att underlätta den stegvisa avregleringen av postmarknaden.