PROPOSAL SETS OUT in Swedish translation

• förslaget fastställer
• förslaget innehåller
• förslaget anger
• i förslaget föreskrivs
• förslaget fastställs

Examples of using Proposal sets out in English and their translations into Swedish

The legislative financial statement attached to this proposal sets out the budgetary, human
Den finansieringsöversikt för rättsakt som bifogas detta förslag beskriver konsekvenserna för budgetmedel(löpande priser),

The proposal sets out a common format
I förslaget fastställs ett gemensamt format

The proposal sets out a financial support programme for SMEs which are innovative
I förslaget fastställer man ett finansiellt stödprogram för innovativa och sysselsättningsskapande små

The proposal sets out a procedure for a smooth transition to a Community positive list.
I förslaget fastställs ett förfarande som skall garantera en smidig övergång till en gemenskapsförteckning.

The proposal sets out common requirements for all types of indirect management with specific provisions foreseen for indirect management with Member States Article 53a FR.
I förslaget fastställs gemensamma krav för alla typer av indirekt förvaltning med specifika bestämmelser för indirekt förvaltning med medlemsstater artikel 53a i budgetförordningen.

The proposal sets out specific standards in this field which are to constitute minimum standards for the Member States.
I direktivet föreskrivs uttryckligen normer om detta, vilka fungerar som miniminormer för medlemsstaterna.

The proposal sets out the changes proposed for the new programme based on the learning outcomes of the current programme for the period 2007-2013.
I förslaget anges de föreslagna ändringarna för det nya programmet på grundval av lärdomarna från det nuvarande programmet för perioden 2007-2013.

The proposal sets out the financial resources available for each strand
I förslaget anges de ekonomiska resurser som finns att tillgå för varje del

The proposal sets out the procedures and sources of Community financial support to Member States for the control
I förslaget fastställs förfarandet för och källorna till gemenskapens ekonomiska stöd till medlemsstaterna för bekämpning

The proposal sets out two series of conditions under which Member States can take measures.
I förslaget anges följande två typer av förutsättningar under vilka medlemsstaterna får vidta åtgärder.

The proposal sets out what those measures can entail,
I förslaget fastställs vad dessa åtgärder kan innebära,

The proposal sets out how Member States must identify river basins,
I förslaget anges hur medlemsstaterna måste identifiera avrinningsområden, utse myndigheter med ansvar för dessa

The proposal sets out common rules
I förslaget fastställs gemensamma bestämmelser

This proposal sets out risk reduction measures for the two substances to be implemented by Member States within eighteen months of the entry into force of the Directive.
I föreliggande förslag fastställs de riskbegränsande åtgärder för de två ämnena som skall genomföras av medlemsstaterna senast 18 månader efter det att direktivet trätt i kraft.

This proposal sets out the legal framework necessary to implement the first two strands of the"Investment Plan for Europe.
I förslaget fastställs den rättsliga ram som krävs för att genomföra de första två delarna av”investeringsplanen för Europa”.

This proposal sets out the measures deemed necessary,
I detta förslag fastställs åtgärder som anses nödvändiga,

Geological storage of CO2 is a novel technology and the proposal sets out requirements for permitting of storage sites.
Geologisk lagring av koldioxid är en ny teknik och i förslaget fastställs krav på tillståndsgivning för lagringsplatser.

Annex 2 to the proposal sets out criteria and procedures for determining when a client can be categorised as a“professional client” for the purposes of applying the relevant light-touch conduct of business rules.
I bilaga 2 till förslaget anges kriterier och förfaranden för att fastställa när en kund kan klassificeras som"professionell kund" med avseende på tillämpningen av de relevanta mindre betungande uppförandereglerna.

Finally, the proposal sets out the obligations of the Member States:• Each Member State must designate ports for the landing of deepsea species and define inspection
I detta förslag fastställs sludigen följande skyldigheter som medlemsstaterna skall uppfylla:• Varje medlemsstat skall ange i vilka hamnar djuphavsarter får landas

The proposal sets out minimum harmonised standards for monitoring radon,
Genom detta förslag fastställs harmoniserade minimikrav för kontroll av radon,