Voorbeelden van het gebruik van Artifice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is simply an artifice, an attempt to muddy the waters,
Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign.
Iedereen weet dat ik niet van gemaaktheid hou, dus ik dank jullie bij voorbaat voor de giften voor Angelo's verkiezingscampagne.Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Natuurlijk kon ik 20 miljoen mensen niet voor een feestje uitnodigen dus ik bedacht een manier om ze fotografisch aan elkaar voor te stellen zonder kunstgrepen, zonder enige belichting of zonder wat voor manipulatie dan ook van mijn kant.hang himself, and see if his artifice would remove his rage!
Netherlands Western-backed designing artifice to form a puppet state that seemed to be independent,
Nederland Westen gesteunde ontwerpen kunstgreep om een marionet staat die leek onafhankelijk te zijn vormen,What the individual truly requires is to become disentangled from the artifice of the Human Mind System,
Wat het individu wel nodig heeft is te worden losgemaakt van de kunstgreep van het Menselijk Verstand Systeem-To demonstrate her repentance, she will cast aside all pride, all artifice, and present herself as the gods made her to you,
Om haar berouw te tonen ontdoet ze zich van alle trots, alle kunstmatigheden en toont ze zich zoals de goden haar gemaakt hebben aan jullie,When you let all that crap go, appealing and charming and handsome… all those tricks you use to make yourself seem- Yeah. you're absolutely incredible. You know, when you strip away all the artifice.
Als je al die kunstgrepen achterwege laat… ben je absoluut geweldig. als je al die onzin You're absolutely incredible. When you let all that crap go, You know, when you strip away all the artifice, appealing and charming
Als je al die kunstgrepen achterwege laat… ben je absoluut geweldig.to the ceiling and hang himself, and see if his artifice would remove his rage.
dan moet hij maar kijken of door zijn list verwijderd wordt wat hem woedend maakt.Though others suppose that it was owing to an artifice of the queen, who presented each of those cities with an image of her husband,
Anderen zijn nochtans de mening toegedaan dat het is toe te schrijven aan een list van de koningin, die aan elk van deze steden een beeld van haar man schonk,found between Darien and Mexico,"which no fire nor any Spanish artifice has yet been able to liquefy.
Mexico,"which no fire nor any Spanish artifice has yet been able to liquefy.The true genius of this production is that it uses puberty as a perfect excuse to create a play that raises profound questions about performance itself and the tension between artifice and authenticity, which is both a basic sore spot in theatre
Het geniale van deze productie is dat in feite de puberteit slechts dient als perfect excuus om een stuk te maken dat diepzinnige vragen stelt over performance op zichzelf, en de spanning tussen kunstmatigheid en authenticiteit die zowel een basispijnpunt in theater als een onophoudelijk gemompelNews is delivered without artifices from the news feed.
Nieuws wordt geleverd zonder kunstgrepen uit het nieuws feed.One of the artifices used is the indicator,
Een van de gebruikte kunstgrepen is de indicator,pollution and all the artifices used. Our food.
milieuverontreiniging en alle kunstgrepen die op ons voedsel worden toegepast.I did not need such artifices.
Ik had niet zulke kunstgrepen nodig.His artifices will not help him.
Some of these artifices can be laid off like clothes.
Sommige van deze kunstmiddelen kunnen afgelegd zoals kleren.Take your priest artifices, your full lips, and kiss my ass.
