ASK NICELY - vertaling in Nederlands

• vriendelijk vragen
• netjes vraagt
• aardig vragen
• mooi vragen
• het netjes vraagt
• lief vragen
• vraag het beleefd
• netjes vragen
• had het aardiger vragen

Voorbeelden van het gebruik van Ask nicely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you ask nicely… you can do anything.
Als je het aardig vraagt… lukt alles.

Remember, I did ask nicely.
En onthoud: ik vroeg het netjes.

Maybe, if I ask nicely.
Misschien, als ik het aardig vraag.

But if you ask nicely, I mightjust give you the body.
Kan ik je misschien het lichaam geven. Maar als je het mooi vraagt.

If I ask nicely?
Als ik het aardig vraag?

No, I mean, ask nicely.
Nee. Ik bedoel vraag 't beleefd.

What if I ask nicely?
En als ik het vriendelijk vraag?

If you ask nicely, he might give you the other two.
Als je het netjes vraagt, geeft hij misschien de andere twee.

Or just ask nicely, but where's the fun in that?
Of het gewoon netjes vragen, maar dat is natuurlijk lang niet zo leuk?

If you ask nicely.
Als je het netjes vraagt.

Okay, I could ask nicely.
Oké, ik kan het netjes vragen.

Nope, not until you ask nicely.
Nee, niet tot je het netjes vraagt.

You could ask nicely.
Je zou het aardig kunnen vragen.

I could ask nicely.
Ik kan het netjes vragen.

Ask nicely.
Vraag het vriendelijk.

And ask nicely.
En vraag het vriendelijk.

You could ask nicely.
Je zou het vriendelijk kunnen vragen.

Ask nicely, and I will tell you.
Vraag het vriendelijk en ik zeg het je.

But water taps and who ask nicely will also get fresh water.
Maar waterkranen en die vragen netjes krijgt ook vers water.

Ask nicely.
Vraag het lief.