ASPECTS OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• aspecten van de richtlijn
• onderdelen van de richtlijn
• elementen van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Aspects of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These concern not only some technical aspects of the directive, like disinfection of holdings,
Deze betreffen niet alleen enkele technische aspecten van de richtlijn, zoals het desinfecteren van boerderijen

the Commission has adopted decisions providing guidance on or interpretation of some aspects of the Directive, or elaborating further technical aspects.3
goedgekeurd om advies te verstrekken over of een interpretatie te geven van bepaalde aspecten van de richtlijn, of technische aspecten verder uit te werken.3

To facilitate this process, the Commission has developed technical guidance documents covering different aspects of the Directive, such as an interpretation manual for Article 68
Om dit proces te ondersteunen heeft de Commissie technische documenten met richtsnoeren ontwikkeld die betrekking hebben op verschillende aspecten van de richtlijn, zoals bijvoorbeeld een handleiding voor de interpretatie van artikel 68

the establishment and running of Technical Working Groups addressing various aspects of the Directive.
Comité van bevoegde autoriteiten, alsmede tot de instelling van een aantal, zich met verschillende aspecten van de richtlijn bezighoudende technische werkgroepen.

several thousand people who were unable to attend the Conference have written to the Commission to express their views on various aspects of the Directive.
hebben verschillende duizenden burgers die niet aan deze conferentie konden deelnemen, de Commissie hun mening doen toekomen over bepaalde aspecten van de richtlijn.

data on vital aspects of the directive, such as the monitoring of workplace risk assessment for pregnant workers and the frequency of work-related accidents
concrete gegevens over de belangrijkste onderdelen van de richtlijn, zoals de controle op de evaluatie van de risico' s op de plaats van het werk van zwangere werkneemsters

clarification with regard to market liberalization beyond the production sector and other aspects of the Directive, for instance that of harmonization
verduidelijking voor wat betreft de liberalisatie van de markt in andere sectoren dan de produktie en van andere aspecten van de richtlijn, bijvoorbeeld de harmonisatie,

One aspect of the Directive may, however, require action.
Eén aspect van de richtlijn kan echter verdere actie vereisen.

According to the Member States, this aspect of the Directive does not create any major problem.
Volgens de lidstaten vormt dit aspect van de richtlijn geen noemenswaardig probleem.

The commission continues ro moniror the application of this aspect of the Directive and will continue to take action in rhe event of complaints.
De Commissie blijft waakzaam inzake de toepassing van dit aspect van de richtlijn en zal blijven optreden in geval van klachten.

The final text boosts the Community aspect of the directive and improves consumer protection.
De definitieve tekst versterkt de communautaire dimensie van de richtlijn en verbetert de bescherming van de consument.

The Commission is demanding unanimity for the most important aspects of the directives that it is now presenting us with.
De Commissie vereist eenstemmigheid voor de belangrijkste aspecten van de richtlijnen die nu aan ons worden voorgelegd.

Indeed Mr García-Margallo y Marfil put a question to me on that aspect of the directive.
De heer García-Margallo y Marfil heeft mij een vraag gesteld over dat aspect van de richtlijn.

manages the technical and detailed aspects of the directives.
die de technische en gedetailleerde aspecten van de richtlijnen opstelt en behandelt.

But I want to underline one aspect of the directive as it affects data transmission,
Ik wil echter op één aspect van de richtlijn de aan dacht vestigen,

I therefore ask the Commission to make sure that they monitor this aspect of the directive at the level of national governments to make sure that it is working effectively
Ik wil de Commissie dan ook vragen ervoor te zorgen dit aspect van de richtlijn op het niveau van de nationale overheid in de gaten te houden om er zeker van te zijn

groups of medical devices, and text to aid better implementation on certain aspects of the Directives, such as clinical evaluation.
bepaalde groepen medische hulpmiddelen, en aan een tekst om de tenuitvoerlegging van bepaalde aspecten van de richtlijnen, zoals de klinische evaluatie te verbeteren.

for export from the European Union, the Treaty provision governing the common commercial policy was added as a legal basis for this specific aspect of the Directive.
als rechtsgrondslag kon dienen voor de regulering van uit de Europese Unie uit te voeren sigaretten, is voor dit ene specifieke aspect van de richtlijn de verdragsbepaling omtrent de gemeenschappelijke handelspolitiek als rechtsgrondslag toegevoegd.

in the unlikely event that the aspect of the directive that refers to exports is challenged
in het onwaarschijnlijke geval dat het onderdeel van de richtlijn dat betrekking heeft op de export wordt aangevochten

Administrative procedures and the formal aspects of the Directive.
Administratieve procedures en formele kant van de richtlijn.