ATTENTION WAS GIVEN - vertaling in Nederlands

• aandacht werd besteed
• aandacht werd geschonken
• aandacht
• aandacht is gegeven
• aandacht is besteed

Voorbeelden van het gebruik van Attention was given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special attention was given to the reliability of age determination
Speciale aandacht werd geschonken aan de betrouwbaarheid van de leeftijdsbepaling,

Weekend Special In this program, attention was given to one artist or group that often all week was special in interest on the transmitter.
Weekend Special In dit programma werd aandacht besteed aan 1 artiest of groep die vaak al de hele week speciaal in de belangstelling stond op de zender.

Mr Kleeman agreed on the capital role of apprenticeship in reducing youth unemployment and wished more attention was given to early school drop-out.
De heer Kleeman beaamt dat leerlingplaatsen een belangrijke rol spelen bij de bestrijding van jeugdwerkloosheid en wil graag dat meer aandacht wordt geschonken aan voortijdig schoolverlaten.

Special attention was given to cooperation with small and medium-sized enterprises(SMEs).
Speciale aandacht is er voor de samenwerking met het midden- en kleinbedrijf(MKB).

During this seminar special attention was given to the organisational and methodological aspects of the mid-term evaluation.
Tijdens dit seminar werd in het bijzonder aandacht geschonken aan de organisatorische en methodologische aspecten van de tussentijdse evaluatie.

This is why, from the very beginning, much attention was given to the styling of the catalogues designed by André Vlaanderen, among others.
Daardoor werd vanaf het begin veel aandacht besteed aan de vormgeving van de catalogi o.a. ontworpen door André Vlaanderen.

During the engineering process, additional attention was given to vapor treatment
Gedurende het engineering proces werd extra aandacht gegeven aan de behandeling van damp

Particular attention was given to the possibility that the sub-lethal residues of certain organochlorine insecticides,
Met speciale aandacht werd gelet op de mogelijkheid dat subletale residu's van bepaalde gechloreerde organische insecticiden,

The CHMP assessed the proposed wording provided by the MAH, and particular attention was given to the following issues.
Het CHMP beoordeelde de door de vergunninghouder voorgestelde tekst, met bijzondere aandacht voor de volgende punten.

Particular attention was given to the crossing of Hungary,
Speciale aandacht werd besteed aan de doortocht van Hongarije,

Large attention was given to the pursuit of human prosperity by the Groningse social geographer Hendrik Jacob Keuning leading Reiling to geographical materialism,
De grote aandacht voor het menselijk welvaartsstreven van de Groningse sociaal geograaf Hendrik Jacob Keuning leidde volgens Reilingh tot geografisch materialisme,

special attention was given to the decoration of rooms that lack storage however when you stay several days.
speciale aandacht werd besteed aan de decoratie van kamers die opslag ontbreekt echter wanneer u meerdere dagen verblijft.

After theAmbulance Service Act came into force(197 1) and more attention was given to the real needs of the patient who needed immediate emergency attention, ambulances were presented on the chassis of a Dodge B200Tradesman by car companyTen Hoeve from The Hague.
Na de inwerkingtreding van de Wet Ambulancevervoer(197 1) en meer aandacht voor de werkelijke noden van de spoedeisende patiënt werden op de markt ambulances gepresenteerd op het chassis van een Dodge B200Tradesman.

Special attention was given to festivals of short films,
Bijzondere aandacht is besteed aan festivals van korte films,

from 18 September onward more attention was given to the growing hostility towards Muslims as well.
kwam er vanaf 18 september ook meer aandacht voor de toegenomen vijandigheid ten opzichte van moslims.

the drawback that much attention was given to clauses in agreements,
het nadeel is dat veel aandacht wordt geschonken aan bepalingen in de overeenkomsten,

Particular attention was given to possible ways to move forward in negotiations on the Dublin regulation based on the concept of an early warning
Bijzondere aandacht ging uit naar de mogelijkheden om vooruitgang te boeken in de onderhandelingen over de Dublinverordening, gebaseerd op het concept van vroegtijdige waarschuwing

on asylum application trends in the EU, particular attention was given to the ongoing support to
over trends in asielaanvragen in de EU is de aandacht met name uitgegaan naar de lopende steun voor

Particular attention was given to the following matters:
Meer in het bijzonder werd aandacht besteed aan de volgende onderwerpen:

Particular attention is given to wear, missing components and damaged connections.
Speciale aandacht voor slijtage, ontbrekendeonderdelen en defecten.