ATTENUATE - vertaling in Nederlands

• verzwakken
• verminderen
• verzachten
• afzwakken
• dempen

Voorbeelden van het gebruik van Attenuate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

modulate(amplify or attenuate) the information.
moduleren(versterken of verzwakken) de informatie.

represent a solution which would improve the stability of the arc and hence attenuate the noise, while at the same time offering an advantage from the metallurgical point of view.
vormen een oplossing voor het verbeteren van de stabiliteit van de boog en derhalve voor het verminderen van het lawaai terwijl zij bovendien nog voordelen bieden vanuit metallurgisch standpunt.

environmental sustainability in Europe and attenuate negative trends, such as relocation of business activities and employment away from Europe.
het wegtrekken van bedrijfsactiviteiten en werkgelegenheid uit Europa, verzachten.

Researchers concluded that these"results suggest that enhancing endocannabinoid signalling can attenuate the acute toxicity of DFP and provide rationale for further investigations on the role of endocannabinoids in cholinergic toxicity.
De onderzoekers besloten dat"deze resultaten suggereren dat een versterking van het afgeven van signalen door endocannabinoïden de acute toxiciteit van DFP kan afzwakken en een rationele basis kan vormen voor verder onderzoek naar de rol van endocannabinoïden bij cholinergene toxiciteit.

a process of reflection wasset in hand regarding means by which the Community could support partner countries in their brave structural adjustment efforts and attenuate the social consequences thereof.
gewisseld over de middelen, die de Gemeenschap zal kunnen gebruiken om de partnerlanden te steunen bij hun inspanningen op het vlak van de structurele aanpassingen, die zij moedig hebben ondernomen, alsmede om de sociale gevolgen hiervan af te zwakken.

waves on the wing, to delay and attenuate the increase in trail in the transonic zone, the aerodynamicist Lippisch(1942) had the idea to inflect the dattaque edge of the wing backwards.
aérodynamicien Lippisch uit te stellen en te verzachten(1942) heeft het idee gehad om de dattaque kant van de vleugel naar de achterkant te beinvloeden.

namely by using the European Fisheries Fund flexibly to adopt measures that may attenuate the social effects of the current crisis.
namelijk door het Europees Visserijfonds flexibel in te zetten en maatregelen te nemen die de maatschappelijke gevolgen van de huidige crisis kunnen verzachten.

a durable rebalancing process, but also attenuate the negative impact of households' deleveraging: stronger real wage adjustment leads to
ook het negatieve effect van het schuldafbouwproces bij de huishoudens verzachten: een krachtiger aanpassing van de reële lonen resulteert immers in een vlottere reactie van de werkgelegenheid

the imposition of penalties, such as the recognition of circumstances that might aggravate or attenuate the responsibility of the guilty party.
de oplegging van sancties, zoals de erkenning van omstandigheden die de aansprakelijkheid van de dader kunnen verzwaren of verzachten.

to produce antidepressant-like and anxiolytic-like effects, attenuate the behavioral effects of exposure to chronic stress,
de gedragsgevolgen van blootstelling aan chronische spanning te verminderen, en de voortbewegingsactiviteit te versterken veroorzaakt=wordt= die door D-Amfetamine

His alpha waves are attenuating.
Z'n alfagolven verzwakken.

Predictive control strategies for attenuating load spikes.
Voorspellende regelingstrategieën voor het afzwakken van belastingspieken.

Attenuates the wrinkles and expression lines.
Verzwakt de rimpels en de expressielijnen.

Personality attenuates, and self hood can't be retained without auxiliary cyberbrains.
Persoonlijkheidsstoornis verzwakt, en individualiteit kan niet behouden blijven met extra cyberbreinen.

This is then attenuated with carpets and animal furs.
Deze wordt dan afgezwakt met vloerkleden en dierenvachtjes.

Produces highly attenuated beer in a cost-effective manner.
Produceert sterk verzwakt bier op een kosteneffectieve manier.

It can be attenuated with water and easy to wash;
Het kan worden verzwakt met water en gemakkelijk te wassen;

I usually use a slightly attenuated version of the vibrant preset.
Ik gebruik meestal een licht afgezwakte variant van de preset vibrant.

Attenuated total reflectance- Wikipedia, the free encyclopedia.
Attenuatie van de totale reflectie- Wikipedia.

Switchable 0dB/-10dB pad attenuates the incoming signal right after the capsule.
Schakelbare 0dB/-10dB pad verzwakt het inkomend signaal direct na de capsule.