ATTUNEMENT - vertaling in Nederlands

• afstemming
• inwijding
• overeenstemming
• attunement

Voorbeelden van het gebruik van Attunement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can receive the training and attunement also via Skype(in 3 parts).
Je kunt de training en inwijding ook via Skype ontvangen(3 delen).

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony and attunement with their God Self.
Het is onze missie om de weg te openen voor elke toegewijde Ziel die een verlangen uitdrukt om terug te keren naar harmonie en overeenstemming met hun Goddelijke Zelf.

Dawn: Yes, yes that makes sense as far as attunement and intentions go,
Dawn: Ja, ja het klinkt logisch, voor zover de afstemming en intenties reiken,

Only the final phase of mind and Adjuster attunement remained to be consummated.
Alleen de laatste fase van de onderlinge afstemming van het bewustzijn en de Richter moest nog worden voltooid.

During its creation, this Attunement was birthed from, and infused with, transformational energies from the 5th through
Gedurende het scheppen ervan werd de Afstemming geboren uit en bezield met transformationele energieën uit de 5e tot

Fortunately their attunement to the moment and their environment allows them to do better than most.
Gelukkig kunnen ze door hun afstemming op het moment en hun omgeving beter presteren dan de meesten.

I have worked with the Attunement using both the first and more advanced method the Hathors mentioned.
Ik heb met deze Afstemming gewerkt, waarbij ik zowel de eerste als de meer geavanceerde methode gebruikte die de Hathors noemen.

and Adjuster attunement.
de groei van de ziel, en de afstemming op de Richter.

Concerns such as a healthy diet, sufficient sleep, and the attentive reading of the body's warning signals are an important part of this attunement.
Gezond eten, voldoende slaap en aandacht voor de waarschuwingssignalen van het lichaam vormen een belangrijk onderdeel van deze harmonie.

it is up to you what you make out of particular attunement.
inwijdingen zijn blijkbaar“beter", maar uiteindelijk,"> is het aan jou wat je van die specifieke inwijding maakt.

upon the attainment of a final and complete attunement of the mortal will with the will of God as it is resident in the Thought Adjuster.
subliemere geestelijke prestaties, van het bereiken van een finale, volledige overeenstemming van de wil van de sterveling met de wil van God zoals deze zetelt in de Gedachtenrichter.

This involves listening to the Pineal Gland Attunement, letting the sound do the work for you,
Deze bevat het luisteren naar de Pineal Gland Attunement(Pijnappelklier Afstemming), waarbij jullie de

upon the attainment of a final and complete attunement of the mortalˆ will with the will of Godˆ as it is resident in the Thought Adjusterˆˆ.
subliemere geestelijke prestaties, van het bereiken van een finale, volledige overeenstemming van de wil van de sterveling met de wil van God zoals deze zetelt in de Gedachtenrichter.

The Victoria Attunement Center operated purely on a donation basis from 1982 to 1988
Het Victoria Attunement Center werkte puur op basis van donaties van 1982 tot 1988 en was,

When I speak of'souls at this station,' I refer to a peer group whose spiritual clarity has evolved into attunement with the unconditional love
Als ik spreek over'zielen op dit station', wijs ik op een'peer' groep(groep van gelijken) wier spirituele helderheid zich ontwikkeld heeft in overeenstemming met onvoorwaardelijke liefde

conscious minds and attunement to the Superconscious mind are greatly speeded up by the deliberate practice
bewuste geest en de afstemming op de Bovenbewuste Geest neemt enorm toe door het bewust oefenen

This is subject to proper attunement during testing, because an additional factor at determining the amount of vital energy is the extent of acceptation of the measured values.
Dit onder voorbehoud van een juiste afstemming bij het testen. Een bijkomende factor bij het bepalen van de hoeveelheid levensenergie is namelijk de mate van acceptatie van de gemeten waarden.

Radical attunement to individuality, uniqueness, to the mind.
radicale aanpassing aan zelfstandigheid, de geest die uniek is,

energy within the ocean depths and vastness is at a wavelength beyond the dark forces' attunement level.
hun patroon van vasthouden van die energie in de dieptes van de grote oceanen zit een golflengte verder dan de afstemming van de duistere krachten.

In the more advanced epochs of planetary evolution these seraphim are instrumental in supplanting the atonement idea by the concept of divine attunement as a philosophy of mortal survival.
In de meer gevorderde tijdperken van de evolutie van een planeet zijn deze serafijnen de instrumenten door wie de idee van de verlossing door het zoenoffer wordt vervangen door de voorstelling van de afstemming op het goddelijke als opvatting van de overleving van stervelingen.