INWIJDING - vertaling in Engels

• initiation
• dedication
• inauguration
• consecration
• ordination
• attunement
• enfrockment
• initiations

Voorbeelden van het gebruik van Inwijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inwijding van het nieuwe paleis van het hof van justitie van de europese gemeenschappen.
Inauguration of the new palais of the court of justice of the european communities.

De inwijding is al begonnen.
The consecration is well underway.

Na de inwijding werd de tempel door de Heer aangenomen.
After the dedication the temple was received by the Lord.

Weet u wat er gezongen wordt bij de inwijding van een priester?
Do you know what is sung at a priest's ordination?

Het was een belangrijk onderdeel van de inwijding.
It was an important part of the initiation.

voorafgaand aan mijn inwijding.
prior to my enfrockment.

De inwijding volgde op 27 november 1898.
The inauguration followed on 27 November 1898.

Reiki inwijding vernietigt slecht karma.
Reiki attunement destroys bad karma.

Kandidaten voor de inwijding moeten 'n aantal rituelen volgen.
Must follow a series of commands with blind obedience. Candidates for initiations.

De kerkelijke inwijding vond plaats op zondag 29 april 1951.
The church consecration took place on Sunday, April 29, 1951.

Een van de twee Messiassen zal de inwijding van die Tempel doen.
One of the two Messiahs will do the dedication of that Temple.

Diakenen en vicarissen kunnen alle Aristotelische sacramenten vieren, behalve de inwijding.
Deacons and vicars can celebrate all the Aristotelian sacraments except ordination.

Als ik je inwijding had voltooid.
If I would finished your initiation.

Nou, voorafgaand aan mijn inwijding. Vader Newell?
Father Newell?- Well, prior to my enfrockment.

De officiële inwijding van Radson op 1 mei 1967.
Mei 1967 official inauguration of Radson.

Kandidaten voor inwijding moeten diverse opdrachten uitvoeren in blinde gehoorzaamheid.
Must follow a series of commands with blind obedience. Candidates for initiations.

Inwijding Musee Cicek tot priestermonnik door Mgr.
Consecration of Musee Cicek to priest monk by Mgr.

Een speciaal lied voor de inwijding van de tempel.
A song. For the dedication of the temple.

De parochiepriester kan alle Aristotelische sacramenten vieren, behalve de inwijding.
The priest can celebrate all Aristotelian sacraments except ordination.

Wat er gebeurt bij de inwijding blijft daar.
What happens at initiation stays there.