Voorbeelden van het gebruik van Inwijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is dus echt je inwijding.
Ik moet morgen met haar praten over die pier inwijding.
Je komt niet door de inwijding heen.
Een soort bende inwijding?
Une sorte d'initiation dans le gang?Dat was een inwijding.
C'était Het is inwijding.
C'est l'initiation.Dingen die... me moed geven tijdens de inwijding.
Les choses qui pourront… tu sais, me donner du courage pendant l'Initiation.Dat is niet het juiste vuur voor de inwijding.
Une allumette ne fonctionne pas pour l'Initiation.Het eerste deel van de inwijding.
Première partie de l'initiation.Het is deel van de inwijding.
Ça fait partie de l'initiation.Dit was een inwijding.
De parochiepriester kan alle Aristotelische sacramenten vieren, behalve de inwijding.
misschien onzichtbare absolute eerste inwijding of impuls.
peut-être invisible absolue d'initiation premier ou impulsion.Diakenen en vicarissen kunnen alle Aristotelische sacramenten vieren, behalve de inwijding.
Les diacres et les vicaires peuvent célébrer tout les sacrements aristotéliciens hormis l'ordination.Het is gewoon 'n soort inwijding.
C'est une sorte d'initiation.Ik heb die inwijding morgen.
De grote inwijding heeft ons tot de kern toe uitgekleed; er werd veel laag voor laag weggepeld.
La grande initiation nous a décapé jusqu'au coeur de notre âme, beaucoup a été retiré, couche par couche.De 18e-eeuwse kerk bleef na de inwijding van de nieuwe kerk in 1905 in gebruik als school.
L'église du XVIIIe siècle est devenue, après la consécration de la nouvelle église en 1905, une école.Deze ideeën kunnen ze dan toetsen bij een inwijding in het wetenschappelijk onderzoek op verschillende gebieden biologie.
Ils confronteront ces idées à une initiation à la recherche scientifique dans plusieurs domaines biologie.Plechtige inwijding van de abdijkerk, volgens de overlevering in het bijzijn van Karel de Grote
Consécration officielle de l'église abbatiale en présence de Charlemagne
