INWIJDING - vertaling in Spaans

• iniciación
• inicio
• dedicación
• inauguración
• consagración
• ordenación
• iniciaciones
• iniciático

Voorbeelden van het gebruik van Inwijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen inwijding is geldiger
Ninguna encomienda será más eficaz

Beijing Daxing, klaar voor inwijding/ Over 60 door….
Beijing Daxing, listo para la inauguración/ Over 60 by….

Ook doet hij de officiële inwijding van de Dialectische school
A la vez inauguró oficialmente la escuela de dialéctica

Viktor Orbán bij de inwijding van de expositie"Helden, koningen en heiligen.
Viktor Orbán inaugura la exposición"Héroes, reyes y santos.

Het was een soort inwijding in het rijk van de duisternis.
Fué un tipo de iniciación en el imperio de las tinieblas.

De missie is een soort inwijding voor veel mannen.
La misión es una especie de iniciación para muchos hombres.

Maar niet toevallig. Meer als een soort inwijding.
Bueno, no por chances… más como una inducción de algún tipo.

Wou ik je bedanken voor die vriendelijke woorden op de pier inwijding.
Antes de empezar… te agradezco por tus palabras en la dedicación del muelle.

Ik moet morgen met haar praten over die pier inwijding.
Mañana tengo que verla para hablar de la dedicación del muelle.

Een propere lei voor de pier inwijding.
Dejar todo arreglado antes de la dedicación del muelle.

Hij had net het verhaal van Salomon en de inwijding van de tempel voorgelezen.
Él habló de la historia de Salomón y de la dedicación del templo.

De doop is de inwijding tot het discipelschap.
El bautismo es el comienzo del discipulado.

Het is inwijding.
Es una iniciación.

clubs als die van jou meestal een soort inwijding hebben.
el tuyo normalmente tienen algún tipo de iniciación.

Er bestaat heden nog geen werkelijke esoterische school die de massa opleidt voor inwijding.
Actualmente no hay ninguna auténtica escuela esotérica que entrene para la iniciacion.

U wilt dat Jenna spreekt bij de inwijding?
¿Quieres que Jenna hable en la dedicatoria?

Hij is hier voor de inwijding van Ali's Memorial.
Esta aquí por la dedicatoria del funeral de Ali.

Wat ga je zeggen bij de inwijding?
¿Qué vas a decir en la dedicatoria?

Tijd voor een inwijding.
Es la hora de iniciación.

Je hebt je vriendin aangerand voor een inwijding?
¿Atacaste a tu novia como parte de una novatada?