AUTHORITARIAN REGIME - vertaling in Nederlands

• autoritair regime
• autoritaire bewind
• autoritaire regime
• autoritair bewind

Voorbeelden van het gebruik van Authoritarian regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rigid Singapore In the late twentieth century Singapore became one of the Asian'tigers,' combining rapid economic growth with an authoritarian regime.
Singapore werd eind twintigste eeuw een van de Aziatische'tijgers', die snelle economische groei combineerden met een autoritair bewind.

Hungary is that time has suffered a monarchy without a king and country with an authoritarian regime.
Hongarije is die tijd een monarchie zonder koning en het land heeft te kampen met een autoritair regime.

not to mention downright disillusion, with President Aliyev's authoritarian regime.
om niet te spreken van regelrechte ontgoocheling, over het autoritaire regime van president Aliyev.

The massive exports from Europe to Saudi Arabia have been arming an extremely authoritarian regime for years.
De massale export vanuit Europa naar Saoudi Arabië bewapent al jaren een extreem autoritair regime.

The prospect of free elections and of putting an end to the extremely protracted authoritarian regime can begin to emerge.
Er is uitzicht op vrije verkiezingen die een einde kunnen maken aan het autoritaire regime, dat nu al zeer lang aan de macht is.

in the end it exchanged an authoritarian regime for an authoritarian regime.
kwam er een autoritair regime in de plaats voor een autoritair regime.

I supported this resolution because I believe that the support of the Western allies is essential for the opposition to the authoritarian regime in Belarus.
Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat de steun van de bondgenoten in het Westen onmisbaar is voor de oppositie tegen het autoritaire regime in Belarus.

that the real reason for their arrest was the planned demonstration by the opposition against the authoritarian regime of Alexander Lukashenko.
dat is bij iedereen bekend, was evenwel de geplande demonstratie van de oppositie tegen het autoritaire regime van Alexander Loekasjenko.

was the corporatist authoritarian regime installed in Portugal in 1933.
de Tweede Republiek, was het corporatistische autoritaire regime geïnstalleerd in Portugal in 1933.

help the country to shake off this authoritarian regime.
het land moeten helpen het juk van het autoritaire regime van zich af te schudden.

The elections of 28 October“have reshuffled the cards of Viktor Yanukovych's authoritarian regime.
De verkiezingen van 28 oktober“hebben de kaarten voor het autoritaire regime van Viktor Janoekovitsj opnieuw geschud.

from the Council and the Commission and agree that Lukashenko's authoritarian regime must be monitored closely.
ben eveneens van mening dat het autoritaire regime van Loekasjenko nauwlettend in de gaten moet worden gehouden.

It is alarming that the EU has been caught by surprise when massive popular demonstrations against the previous authoritarian regime started.
Het is verontrustend dat de massale betogingen van het volk tegen het oude autoritaire regime voor de EU als een verrassing kwamen.

must be to prevent this country from swinging towards fundamentalism and a new authoritarian regime.
moeten ons inzetten om te voorkomen dat dit land omzwaait naar fundamentalisme en een nieuw autoritair regime.

Belarus, currently governed by Mr Lukaszenko's authoritarian regime, has not been elected to the Council in order to avoid controversy.
Om controversen te vermijden, is Wit-Rusland, dat op dit moment geleid wordt door het autoritaire regime van de heer Loekasjenko, niet verkozen als lid van de raad.

This year Warsaw will host the event and I am looking forward to discuss Polish experiences in transition from authoritarian regime to democratic, free-market society.
Warschau is dit jaar de gastheer, en ik kijk ernaar uit de Poolse ervaringen met de overgang van een autoritair regime naar een democratische vrijemarktsamenleving te bespreken.

In the economic sphere, under General Augusto Pinochet's authoritarian regime(1973-1990) Chile launched a drastic process of structural reform,
Tijdens het autoritaire bewind van generaal Augusto Pinochet(1973-1990) werden enkele drastische economische hervormingen doorgevoerd: overheidsbedrijven werden geprivatiseerd,

Let us hope that, whilst the authoritarian regime in Brazzaville is still in power, the European Commission is prepared to stop all humanitarian aid, except for the aid which goes to the very poorest.
Laten wij hopen dat de Europese Commissie bereid is om zolang het autoritaire bewind in Brazzaville aan de macht is de humanitaire hulp die niet bestemd is voor de allerarmste groepen stop te zetten.

Moreover, its military intervention in the South strengthens the authoritarian regime in Syria and Da'esh
Zijn militaire interventie in het zuiden versterkt bovendien het autoritaire regime in Syrië en van IS,

Let us hope that, whilst the authoritarian regime in Brazzaville is still in power, the European Commission is pre pared to stop all humanitarian aid, except for the aid which goes to the very poorest.
Laten wij hopen dat de Europese Commissie bereid is om zolang het autoritaire bewind in Brazzaville aan de macht is de humanitaire hulp die niet bestemd is voor de aller armste groepen stop te zetten.