BABYSAT - vertaling in Nederlands

• paste
• gebabysit
• rondreed
• gepast
• heb opgepast
• babysat

Voorbeelden van het gebruik van Babysat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She babysat for you and Carrie.
Ze paste op jou en Carrie.

And you, you babysat her husband.
En jij, jij was de babysit van haar man.

You babysat for him?
Je paste op hem?

Why? Her sister babysat for us?
Haar zus heeft bij ons opgepast. Waarom?

You babysat her husband. And you.
En jij was de babysitter van haar man.

I think it was that guy from the neighborhood where she babysat.
Ik geloof dat het die knul was uit de buurt waar ze oppaste.

Um… I have also got some letters of references from people I babysat for.
Ik heb ook wat referenties van de mensen waarvoor ik gebabysit heb.

You have never babysat by yourself before?
Je hebt nog nooit zelf opgepast?

In the meantime, we have to figure out who Meg babysat for.
Ondertussen moeten we uitvinden bij wie Meg oppaste.

And you remember when you babysat for me?
En weet je nog dat je voor mij aan het babysitten was?

That same sweet little boy you once babysat.
Dat lieve jongetje bij wie jij vroeger oppaste.

No, no, I can't. Getting babysat tonight.
Nee, we hebben vanavond een oppas.

I babysat for your freak-duck-looking boy harrison there at the christmas party.
Ik moest op je enge eendenzoon Harrison passen tijdens onze kerst party.

Um… I have also got some letters of references from people I babysat for.
Referenties van mensen bij wie ik heb opgepast.

She may be the best help, since she babysat drew.
Ze weet misschien meer omdat ze op Drew heeft gepast.

I was told that you babysat drew.
Ik heb gehoord dat je op Drew gepast hebt.

My parents, they could have babysat, no problem.
Mijn ouders hadden probleemloos kunnen oppassen.

Have you ever babysat before?
Heb je ooit eerder opgepast?

Okay, a few times when I babysat, I let him meet us at the park.
Oké, een paar keer toen ik paste op hem, liet ik hem ons ontmoeten in het park.

Excuse me, I babysat, jousting with the fireplace tools and me having to throw away a certain rug. and I distinctly remember you and Jack.
En dat ik een bepaald kleed moest weggooien. Pardon, ik paste op en ik herinner dat jij en Jack een steekspel deden met de haardgereedschappen.