GEPAST - vertaling in Engels

• appropriate
• fitted
• proper
• suitable
• adequate
• suited
• befitting
• suitably
• applied
• adapted
• matched
• babysat
• apropos

Voorbeelden van het gebruik van Gepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat… lijkt gepast… op deze gedenkwaardige.
As seems befitting on this momentous.

De elektroden worden gepast met doel-specifieke receptoren voor biomoleculen.
The electrodes are fitted with target-specific receptors for biomolecules.

badkamer waren schoon en gepast.
bathroom were clean and proper.

Ze had je morsdood kunnen laten gaan als dat haar gepast had.
She would have killed you stone dead if it had suited her purpose.

Dat klinkt gepast.
It sounds adequate.

Ik hoop dat het gepast is.
I hope it's appropriate.

Jullie geduld wordt gepast beloond, laat me jullie dit verzekeren!
Your patience will be suitably rewarded, let me assure you!

Ja, gepast om in te lijsten.
Yeah, suitable for framing.

Gepast met beweegbare en afsluitbare wielen.
Fitted with movable and lockable wheels.

De presentatie van de project planning dient aan te worden gepast aan de doelgroep.
The presentation of the project planning must be adapted to the target group.

Het appartement is zeer rustig en gepast.
The apartment is very quiet and proper.

Ze had je morsdood kunnen laten gaan als dat haar gepast had.
If it had suited her purpose. She would have killed you stone dead.

Ik dacht niet dat het gepast was.
I didn't think it was appropriate.

Ik ben gepast onder de indruk en mompel wat bewonderende woorden.
I am suitably impressed and mumble some admiring words.

Het is niet gepast voor onze amoureuze ontmoeting.
They are not suitable for this the… happiest rendezvous.

De keuken wordt volledig gepast en uitgerust.
The kitchen is fully fitted and equipped.

Het appartement is zeer rustig en gepast.
Apartment is very quiet and proper.

We hebben onze mentoren meegenomen en ze bij jullie gepast.
We have taken our mentors and matched them to you.

Ron, ik denk niet dat dat gepast is.
Ron, I don't think that's appropriate.

Henry VIII had me beter gepast.
Henry VIII would have suited me better.