BACK TO THE BAR - vertaling in Nederlands

• terug naar de bar
• weer naar de bar
• terug naar de balie
• terug naar het café
• heeft ze teruggenomen naar de kroeg
• terug naar de barre

Voorbeelden van het gebruik van Back to the bar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dead to the center and back to the bar.
Ga naar het midden en terug naar de bar.

We gave up and came back to the bar.
We gaven het op en gingen terug naar de bar.

Well, I gotta get back to the bar.
Nou, ik moet terug naar de bar.

Well, I gotta get back to the bar.
Goed, ik moet terug naar de bar.

I should have, I should have walked back to the bar and said something.
Ik had naar de bar terug moeten gaan en iets moeten zeggen.

I went back to the bar where it went down, like you all told me to..
Ik ging terug naar die bar, zoals jullie me aanraadden.

That's why I went back to the bar last night looking for him.
Daarom ging ik gisteren terug naar de kroeg op zoek naar hem.

Unfortunately.- Welcome back to the bar, Mike.
Welkom terug in de Orde, Mike.-Helaas wel.

G back to the bar, where you belong at home.
Ga terug naar de saIoon, waar je thuishoort.

He sits there. Back to the bar.
Hij zit met de rug tegen de bar.

We are going to bring sexy back to the bar scene.
We brengen het sexy gedeelte terug in de bar.

Five minutes later, back to the bar.
Vijf minuten later komt hij terug in de bar.

The police took the girls back to the bar.
De politie nam de meisjes mee terug naar de bar.

Forget about the race. Head back to the bar.
vergeten de race en gaan terug naar het café.

With your back to the bar you can then go up the little brown staircase on the left of the church!
Met de rug naar de bar kun je een bruin trapje links van de kerk opklimmen, en zo kom je op het dak van de kerk en naast de koepel- echt de moeite waard!

You did come back to the bar that night… to take me up on my offer.
Je kwam die avond wel naar de bar terug om op mijn verzoek in te gaan.

Well, you can just hippety-hop right back to the bar because I'm going to go to bed.
Nou hobbel dan maar weer vlug naar de bar terug want ik ga naar bed.

Take that back to the bar, and when you're done,
Neem dat mee terug naar de bar, en als je klaar bent,

Flip the bottles at 72, 68, and 64. Take that back to the bar, and when you're done.
Neem dat mee terug naar de bar, en als je klaar bent, flip de flessen op 72, 68 en 64.

Moe, you have always had the power to get back to the bar.
Moe, je hebt altijd de kracht gehad om weer in je bar te komen.