BACK TO THE SURFACE - vertaling in Nederlands

• terug naar de oppervlakte
• terug naar het oppervlak
• weer naar de oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Back to the surface in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also, the lure will go back to the surface when you stop reeling them in.
Ook zal de plug weer naar het oppervlakte gaan wanneer je stopt met inhalen.

By the time I got back to the surface and the riverbank, he was gone.
Tegen de tijd dat ik de oppervlakte weer bereikte was hij al verdwenen.

Back to the surface, let the girl
Kom aan de oppervlakte. Geef het meisje af,

They can come back to the surface as a result of digging and then germinate again.
Ze kunnen door het spitten weer aan de oppervlakte komen en dan opnieuw groeien.

find a way back to the surface.
en een weg terug naar boven zoeken.

But someday… someday not too far from now, the sickness that lives inside him will make its way back to the surface.
Maar op een dag in de nabije toekomst… komt de verdorveneid die in hem huist weer bovendrijven.

Description: Snatch as much fortune as you can before Donald keeps running of out air and comes back to the surface in a craze.
Beschrijving: Rukken zo veel fortuin als je kunt voordat Donald houdt die van uit de lucht en komt terug aan de oppervlakte in een rage.

Water resists contact with the water-repellent fibres and moves back to the surface.
De waterafstotende vezels in het materiaal verhinderen contact met het water, dat zich weer terug naar de oppervlakte beweegt.

sending much of it right back to the surface.
stuurt een groot deel terug naar de aarde.

Since Jameo Grande a zigzagging staircase can be traced back to the surface where there is a small interactive museum dedicated to volcanology,
Sinds Jameo Grande een zigzaggende trap terug naar de oppervlakte kan worden getraceerd waar sprake is van een klein interactief museum gewijd aan vulkanologie,

Then we go back to the surface with a large section that recalls how the the city of Rome has been created by men,
Daarna stijgen we weer op naar de oppervlakte met een grote sectie waarin verhaald wordt hoe de stad Rome door mensen gemaakt is,

nature were suddenly brought back to the surface after a century of artificial repression.
van de mens en zijn natuur, plots weer aan de oppervlakte werd gebracht.

through sources back to the surface.
wat via bronnen weer aan de oppervlakte komt.

deciding what intricate spiral we would next compose on our way back to the surface.
besloten welke ingewikkelde spiraal we nu weer zouden componeren op onze weg terug naar de oppervlakte.

Death March' brings this death metal band back to the surface with some familiar elements,
Death March' brengt deze death metal band terug aan de oppervlakte met een aantal bekende elementen,

And take the elevator back to the surface.
Neem de lift naar de oppervlakte.

And take the elevator back to the surface.
Waarna je de lift naar boven neemt.

We got to get back to the surface.
We moeten naar boven.

We got to get back to the surface.
We moeten naar boven… een reddingsactie organiseren!

I had it taken back to the surface last night.
Ik had hem gisteravond terug gebracht naar de oppervlakte.