BARELY HAVE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• hebben nauwelijks genoeg
• hebben amper genoeg
• heb nauwelijks genoeg
• heb amper genoeg
• hebben net genoeg
• hebben nauwelijk genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Barely have enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I barely have enough money for a year's subway pass.
Ik… ik heb amper genoeg geld voor een jaarkaart van de metro.

Glial cells to be considered primates. Guys like Roger barely have enough.
Gasten als Roger hebben nog minder gliacellen dan een primaat.

We barely have enough to feed ourselves.
We hebben nauwelijks genoeg om onszelf te voeden.

Bethy, we barely have enough to feed ourselves.
Bethy, we hebben nauwelijks genoeg om onszelf te voeden.

I barely have enough staff as it is.
Ik heb al nauwelijks genoeg mensen.

We barely have enough money for the baby's delivery.
We hebben maar net genoeg geld voor de bevalling.

Okay, you're right. We barely have enough room for Linda
Oké, je hebt gelijk. We hebben amper genoeg ruimte voor Linda

And I barely have enough energy to microwave a pizza when I get home.
En ik heb nauwelijks genoeg energie Om een pizza magnetron te doen Als ik thuiskom.

I barely have enough warning as it is before these fugues
Ik heb nauwelijks genoeg waarschuwingen voor deze black-outs

Unfortunately, my pension is quite small, I barely have enough money for medicines.
Helaas is mijn pensioen vrij klein, ik heb amper genoeg geld voor medicijnen.

Because this building is so badly designed, the lifts barely have enough capacity for Members as it is,
Door het slechte ontwerp van dit gebouw is de gezamenlijke capaciteit van de liften al nauwelijks voldoende voor de leden, laat staan

And despite the fact that they barely have enough to survive on their own,
En ondanks het feit dat zij nauwelijks genoeg hebben om zelf te overleven,

therefore damages many of the women who barely have enough to survive and find enough shelter
bijgevolg vele vrouwen benadeelt die nauwelijks genoeg hebben om te over leven en huisvesting

She was broke and barely had enough cash to get gas.
Ze was kapot en had nauwelijks genoeg geld om gas.

She was broke and barely had enough money.
Ze was kapot en had nauwelijks genoeg geld.

She was broke and barely had enough cash.
Ze was kapot en had nauwelijks genoeg geld.

She was broke and barely had enough money.
Ze was kapot en had nauwelijks genoeg cash.

She was broke and barely had enough cash.
Ze was kapot en had nauwelijks genoeg cash.

I barely had enough thread to suture the wound.
Ik had net genoeg draad om de wond te dichten.

I barely had enough to make the anti-venom.
Dat was nauwelijks genoeg voor het tegengif.