HAVE ENOUGH EVIDENCE - vertaling in Nederlands

• hebben genoeg bewijs
• genoeg bewijzen heb
• voldoende bewijs heb
• heb genoeg bewijs
• genoeg bewijs hebt
• hebben genoeg bewijzen
• onvoldoende bewijs hebben
• hebben genoeg bewijsmateriaal

Voorbeelden van het gebruik van Have enough evidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as i have enough evidence, i will arrest them.
Als ik genoeg bewijs heb, arresteer ik ze.

I will arrest them. as soon as i have enough evidence.
Als ik genoeg bewijs heb, arresteer ik ze.

We have enough evidence anyway.
We hebben bewijs genoeg.

To convict this guy of the murder? You sure we have enough evidence.
Weet je het zeker dat we genoeg bewijs hebben om hem te veroordelen.

Yes, after we have enough evidence.
Ja, zodra we genoeg bewijs hebben.

Not until we have enough evidence.
Niet, totdat we genoeg bewijs hebben.

Your Honor, we have enough evidence to demonstrate.
Edelachtbare, we hebben genoeg bewijs om aan te tonen… Het spijt me.

I have enough evidence of head trauma in my file already, so.
Ik heb al genoeg bewijzen van een hoofd trauma in mijn dossier, dus.

We have enough evidence to arrest Rich against unarmed.
We hebben al genoeg bewijs tegen… Rich om hem te arresteren zonder z'n voorraad.

The D.A. 's decided we have enough evidence to charge Clair with murder.
De OvJ vindt dat er voldoende bewijs is om Clair te arresteren voor de moord.

Have enough evidence to convict?
Genoeg bewijs voor een veroordeling?

Maybe, but we have enough evidence to put you firmly.
Misschien, maar we hebben al genoeg bewijs om je vast te zetten.

You sure we have enough evidence to convict this guy of the murder?
Weet je het zeker dat we genoeg bewijs hebben om hem te veroordelen?

We have enough evidence to… Where are you going?
We hebben bewijs… Waar ga je heen?

I don't want to spook him until we have enough evidence.
Ik wil hem niet opjagen tot we bewijs hebben.

It looks as though we have enough evidence to shut The Firm down for at least a little while.
We hebben genoeg bewijs om De Firma voor een tijdje te sluiten.

And as soon as I have enough evidence, I'm having more hidden cameras installed I'm going to show the tapes to the children.
En als ik genoeg bewijzen heb, laat ik de kinderen de tapes zien. Ik laat nog meer verborgen camera's plaatsen.

We have enough evidence linking you to the fire with a secure conviction for murder. that killed Sabina Fernandez.
We hebben genoeg bewijs om je aan de brand die Sabina Fernandez vermoordde te linken.

And as soon as I have enough evidence, I will show the tapes to the children.
En als ik genoeg bewijzen heb, laat ik de kinderen de tapes zien.

That killed Sabina Fernandez, with a secure conviction for murder. We have enough evidence linking you to the fire.
We hebben genoeg bewijs om je aan de brand die Sabina Fernandez vermoordde te linken.