BASED ON AN ASSESSMENT - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op een beoordeling
• op basis van een beoordeling
• op basis van een evaluatie
• gebaseerd op een evaluatie
• gebaseerd is op een assessment
• op grond van een beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Based on an assessment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should be based on an assessment of the patient's underlying risks
moet worden gebaseerd op een beoordeling van de onderliggende risico's

The Commission's response at the time was to strengthen its commitment to finding a sustainable policy-approach for the tobacco regime, based on an assessment of the economic, social
Het antwoord van de Commissie was toen een intensivering van haar inzet om een duurzame beleidsaanpak voor de tabaksregeling te vinden op basis van een beoordeling van de economische, maatschappelijke

priorities of the cooperation framework in the period 2013-2015, based on an assessment of young people's situation
prioriteiten van het samenwerkingskader tijdens de periode 2013‑2015 geëvalueerd op basis van een beoordeling van de situatie van de jongeren

Based on an assessment of the situation in these main areas, this Green Paper raises a number of questions on how to deepen and widen the European Research Area
Op basis van de beoordeling van de situatie in deze hoofdgebieden brengt dit Groenboek een aantal vragen naar voren over de wijze waarop de EOR zo verdiept en verbreed kan worden

It addresses key environmental objectives and priorities based on an assessment of the state of the environment
Het behandelt essentiële milieudoelstellingen en prioriteiten die gebaseerd zijn op een beoordeling van de toestand van het milieu

The implementation of the resolution tools and powers is based on an assessment of the real value of the assets
Bij de toepassing van de afwikkelingsinstrumenten en-bevoegdheden wordt uitgegaan van een raming van de reële waarde van de activa

Ensure that any use of migratory waterbirds is based on an assessment of the best available knowledge of their ecology
Ervoor zorgen dat elk gebruik van trekkende watervogels is gebaseerd op een ecologische beoordeling op basis van de best beschikbare kennis

national sources of ITS facilities and services based on an assessment of their economic, social
structuurfondsen) en nationale bronnen, op basis van de beoordeling van hun economische, sociale

should be based on an assessment by the responsible veterinarian.
dient te worden gebaseerd op de beoordeling van de verantwoordelijke dierenarts.

online learning materials based on an assessment of current management training
online-educatieve materialen gebaseerd op een analyse van de huidige mogelijkheden voor opleiding

the decisions on how these resources should be employed should be local decisions, based on an assessment of the needs of the local communities
deze middelen moeten worden aangewend, op lokaal niveau worden genomen en moeten zij worden gebaseerd op een evaluatie van de verschillende behoeften

Any disbursement on the bilateral loans would be decided by the euro area member states by unanimity subject to strong conditionality and based on an assessment by the European Commission
Besluiten over eventuele betaling en in het kader van de bilaterale leningen worden door de lidstaten van het eurogebied met eenparigheid van stemmen genomen; de besluiten zijn onderworpen aan strenge voorwaarden en worden gebaseerd op een evaluatie door de Europese Commissie

the choice of the instrument are based on an assessment of whether redundancies are caused by a possibly temporary decline in activity of the relevant enterprise
de keuze van het instrument gebaseerd op een beoordeling van het feit of de ontslagen veroorzaakt zijn door een mogelijk tijdelijke teruggang van de activiteiten van de desbetreffende onderneming

The competent authority may publish or make otherwise publicly available information on the rating of individual breed societies and breeding operations based on an assessment of their conformity with rating criteria
De bevoegde autoriteit kan informatie over de classificatie van individuele stamboekverenigingen en fokkerijen op basis van een beoordeling van de conformiteit ervan met classificatiecriteria en de resultaten van officiële controles publiceren

A plan for sustainable funding of GMES, based on an assessment of the overall financing needs for GMES
Een plan voor duurzame financiering van GMES, op basis van een beoordeling van de algemene financiële behoeften voor GMES

is also based on an assessment of the previous action plan for 1995-99, identifies five general objecti ves for the European Union as regards action to combat drugs.
dat ook is gebaseerd op een evaluatie van het voorgaande actieplan 1995-1999, zijn voorde Europese Unie vijf alge.

are invited to agree that each employee should have an individual competence development plan, based on an assessment of his/her individual competences,
verzocht om er overeenstemming over te bereiken dat iedere werknemer een individueel scholingsplan moet krijgen, dat gebaseerd is op een assessment van zijn/haar competenties

A diagnosis of DJD may be done based on an assessment of historical symptoms,
Een diagnose van HD kan worden gedaan op basis van een beoordeling van historische verschijnselen,

are categorized based on an assessment of their incidence rates in large,
zijn gecategoriseerd op grond van een beoordeling van de incidentie in grootschalige,

The social partners are invited to agree that each employee should have an individual competence development plan, based on an assessment of his/her individual competences,
De sociale partners wordt verzocht om tot overeenstemming te komen over het feit dat iedere werknemer een plan voor zijn/haar competentie-ontwikkeling zou moeten krijgen, dat gebaseerd is op een assessment van zijn/haar competenties