BATTLE FIELD - vertaling in Nederlands

• slagveld
• strijdveld
• slaggebied
• slachtveld

Voorbeelden van het gebruik van Battle field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we are not the only ones on the battle field.
we staan niet alleen op het slagveld.

On the battle field you can either take on the computer
Op het strijdveld kun je het opnemen tegen de computer

they were destructive on the battle field.
waren vernietigend op het slagveld.

Thank to some disturbances, he came too late to the battle field and Napoleon won in the meantime.
Dank aan sommige storingen, kwam hij te laat aan het ondertussen gewonnen slaggebied en Napoleon.

like good soldiers, we turned away from the battle field.
alle soldaten liepen we weg van de slagvelden.

Just like a suit of armour is quite useful on the battle field, but a real nuisance the rest of the time.
Net zoals een harnas zeer nuttig is op het slagveld, maar de rest van de tijd alleen maar hinderlijk.

It was a battle field on which he had to try and survive each day.
Het was een strijdperk, waarin hij zich elke dag staande moest zien te houden.

between natural light and artificial light(the gas lighting from the banks) in one battle field in which neither prevails.
tussen natuurlijk licht en kunstlicht(de gasverlichting aan de oevers) in één strijdveld te schilderen waaruit geen overwinnaar tevoorschijn komt.

here die of fear. of the queen and her men and now at this witching hour we take revenge… Trapped on this cursed battle field where we were massacred because.
nu op dit spook uur nemen wij wraak… Opgesloten op dit vervloekte slagveld waar wij eens werden afgeslacht… op degenen die het aandurven hier de nacht door te brengen, door ze dodelijke angst aan te jagen.

where we were massacred because… Trapped on this cursed battle field of the queen and her men and now by making all those who dare at this witching hour we take revenge.
nu op dit spook uur nemen wij wraak… Opgesloten op dit vervloekte slagveld waar wij eens werden afgeslacht… op degenen die het aandurven hier de nacht door te brengen, door ze dodelijke angst aan te jagen.

the identification of the mobile objects of the battle field by all times;
de identificatie van de beweeglijke onderwerpen van het slagveld per alle tijd;

Trapped on this cursed battle field where we were massacred because… of the queen
Opgesloten op dit vervloekte slagveld waar wij eens werden afgeslacht… door de koningin

Day trip to Desembarco del Granma National Park, and Battle fields tours in the Granma Province. Taxi Bayamo. Travels.
Dagtocht naar de landing van de Granma Nationaal Park en Slagveld rondleidingen in de provincie Granma. Taxi Bayamo. Reist.

prohibition of the battle fields, operations CASE(brought closer tactical support),
verbod van de slagveld, verrichtingen GEVAL(dichterbij gebrachte tactische steun),

Deeply distressed as he was by the sight of the dead on the battle fields, Saint Francis crossed the frontlines.
Ontsteld door het aanzien van doden op het slagveld, stak Sint-Franciscus de frontlijn over.

Day trip to Desembarco del Granma National Park, and Battle fields tours in the Granma Province.
Dagtocht naar de landing van de Granma Nationaal Park en Slagveld rondleidingen in de provincie Granma.

mainly on the battle fields but also rescue of the civil populations on this occasion,
hoofdzakelijk op de slagveld maar eveneens voor de redding van de burgerlijke bevolkingen bij deze gelegenheid,

What battle field?!
Welk slagveld?

Is a cadet injured on the battle field?
Raakt er toch een cadet geveld op het strijdtoneel?

Some died on the battle field, fighting barbarians.
Sommige zijn gestorven op het slagveld. Vechtende barbaren.