BE ADAPTED ACCORDINGLY - vertaling in Nederlands

• worden aangepast
• dienovereenkomstig worden aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Be adapted accordingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

your website will be adapted accordingly.
uw website zal hier naar aangepast worden.

If you cancel your enrolment before this date then your learning account will be adapted accordingly.
Als je vóór deze datum uitschrijft, zal je leerkrediet terug aangepast worden.

dose should be adapted accordingly.
de dosis dient overeenkomstig aangepast te worden.

our research plans can be adapted accordingly.
de onderzoekplannen zo nodig kunnen bijgestuurd worden.

dose should be adapted accordingly see section 4.4.
de dosis dient overeenkomstig aangepast te worden zie rubriek 4.4.

some public sector schemes will have to be adapted accordingly.
enkele openbare pensioenregelingen zullen moeten worden aangepast.

No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre12 should be adapted accordingly.
nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en-hennep12 moeten dienovereenkomstig worden aangepast.

should be adapted accordingly.
afdeling Garantie(2), worden aangepast.

the rules in question should therefore be adapted accordingly.
moeten de regels in kwestie worden aangepast.

whereas the provisions concerned should be adapted accordingly;
de desbetreffende bepalingen dienen te worden aangepast;

that the current rules should be adapted accordingly.
de huidige regeling dient te worden aangepast.

those specifications should be adapted accordingly.
dient de specificering te worden aangepast.

III to Regulation(EC) No 1372/95 should be adapted accordingly;
nr. 1372/95 derhalve moeten worden aangepast;

the procedures for such operations would be adapted accordingly.
zullen de procedures dienovereenkomstig worden aangepast.

in Article 3(5)(ex 4) 6 is adapted accordingly.
punt 5(ex 4)6, worden aangepast.

has plans for future reforms which are adapted accordingly.
heeft plannen voor toekomstige hervormingen die dienovereenkomstig worden aangepast.

we will ensure the transport and handling are adapted accordingly.
wij zorgen ervoor dat transport en handling hierop worden aangepast.

the programme and facilities are adapted accordingly.
waarop programma en faciliteiten worden aangepast.

The common rules on publishing are adapted accordingly, and in all the remaining relevant provisions in the Directive a reference to this new Annex is introduced.
De gemeenschappelijke regels voor de bekendmaking zijn dienovereenkomstig aangepast en in alle andere relevante bepalingen van de richtlijn wordt naar deze nieuwe bijlage verwezen.

entities targeted by restrictive measures is kept under constant review and is adapted accordingly.
entiteiten die onder beperkende maatregelen vallen, permanent wordt geëvalueerd en dienovereenkomstig wordt aangepast.