BE ADAPTED - vertaling in Nederlands

• worden aangepast
• aangepast zijn
• worden gewijzigd
• worden afgestemd
• is aanpasbaar
• aanpassing
• is aan te passen
• worden bijgesteld
• wordt aangepast
• zijn aanpasbaar
• aangepast wordt

Voorbeelden van het gebruik van Be adapted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In all cases, the treatment must be adapted to the specific type of dandruff.
In elk geval moet de behandeling aangepast zijn aan het type haarroos.

Com can also be adapted to the partner site design.
Com kan ook worden aangepast aan het ontwerp van de partnerwebsite.

The inside of the tent can be adapted as you like.
De binnenkant van deze tent is aanpasbaar naar wens.

The stationary work platforms and gangways can be adapted to virtually any contours.
De stationaire werkbordessen of loopgangen zijn aanpasbaar aan nagenoeg alle omgrenzingsprofielen.

Existing fittings can be adapted in ceramics.
Bestaande armaturen kunnen worden aangepast in keramiek.

The support systems can be adapted to your specific requirements.
De dragersystemen zijn aanpasbaar op uw speciale wensen.

This also means that the exam guarantee conditions can be adapted.
Dit houdt ook in dat de examengarantie hierop aangepast wordt.

This style can be adapted for people of all ages.
Deze stijl kan worden aangepast voor mensen van alle leeftijden.

The carrier systems can be adapted to your specific needs.
De dragersystemen zijn aanpasbaar op uw speciale wensen.

The program can be adapted according to your preferences.
Het programma kan worden aangepast aan uw voorkeuren.

Can be adapted.
Kan worden aangepast.

They can be adapted and updated instantly.
Zij kunnen onmiddellijk worden aangepast en bijgewerkt.

This information can also be adapted and modified online.
Tevens kunnen de gegevens online worden aangepast en gewijzigd.

The sequence of these parts can be adapted.
De volgorde van deze onderdelen kan worden aangepast.

Those formulas can be adapted according to your needs.
Die formules kunnen aan uw behoeften worden aangepast.

This program can be adapted to your wishes.
Het programma kan aan uw wensen worden aangepast.

Stylish elegance, casual business can be adapted.
Stijlvolle elegantie, kan een informeel zakelijk worden aangepast.

The course can be adapted to your requests.
De cursus kan aan uw wensen worden aangepast.

The element cannot be adapted, only moved.
Het element kan niet aangepast worden, enkel verplaatst.

The whole translation process must be adapted to the functioning of a translation memory.
Proces: het gehele vertaalproces moet afgestemd worden op de werkwijze met een vertaalgeheugen.