BE ALLEVIATED - vertaling in Nederlands

• worden verlicht
• worden verminderd
• worden verzacht
• worden opgelost
• worden verholpen
• worden versoepeld
• worden gestild
• worden verkleind

Voorbeelden van het gebruik van Be alleviated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can often be alleviated by consuming it with meals
Dit kan vaak worden opgelost door het product te gebruiken bij de maaltijd

Thus, thyroid disease can be alleviated and the tissue responsible for bone regeneration is also improved.
Aldus kan schildklierziekte worden verlicht en het weefsel dat verantwoordelijk is voor botregeneratie wordt ook verbeterd.

for climate change and determining the extent to which it can be alleviated.
vast te stellen in hoeverre de gevolgen van die verandering kunnen worden verzacht.

the symptoms experienced from many types of arthritis can be alleviated.
de symptomen van vele soorten artritis kunnen worden verminderd ervoeren.

Guilt can also be alleviated through transforming the desired woman in the punishing- castrating- woman.
De schuld kan ook worden verlicht door de begeerde vrouw te transformeren in de straffende- castrerende- vrouw.

Capability Goals could be alleviated if the recommendations on meeting the shortfalls are followed-up.
de vermogensdoelstellingen zouden kunnen worden verholpen indien de aanbevelingen voor het aanvullen van deze lacunes werden opgevolgd.

the patient's torment can be alleviated with medicines.
de pijniging van de patiënt kan met medicijnen worden verzacht.

its a small one that can't really be alleviated with this design is cleaning the ridges after use.
een klein probleem dat niet echt kan worden opgelost met dit ontwerp, is het schoonmaken van de ruggen na gebruik.

Many of the handicaps affecting the weaker regions can be alleviated through new investment.
Veel van de belemmeringen die de zwakkere regio's ondervinden, kunnen worden verminderd door nieuwe investeringen.

Subject to this review the terms of the Initiative may be alleviated provided that the debtor countries are committed to the necessary reforms and other obligations under the programme.
Hierdoor is het mogelijk dat de voorwaarden van het initiatief worden versoepeld, mits de debiteurlanden zich houden aan de nodige hervormingen en andere verplichtingen uit het programma.

by unfortunate life circumstances, nor can the symptoms be alleviated by one's own will.
de symptomen kunnen ook niet worden verzacht door iemands eigen wil.

with only twelve minerals, many everyday complaints can be alleviated quickly.
met slechts twaalf mineralen kunnen veel alledaagse klachten snel worden verlicht.

discomfort during teething can be alleviated.
ongemak tijdens kinderziekten kunnen echter worden verlicht.

Were we to prevail upon the mill owners to furnish them with an additional shilling per week… their hunger would be alleviated and this agitation would cease.
Om hen een extra shilling per week te geven dan zou hun honger worden gestild en deze onrust zou ophouden. Als we de fabriekseigenaren vragen.

These handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.
Die hindernissen kunnen worden verkleind door verlaging van de prijzen van de bedoelde producten van essentieel belang.

Australian Digital Currency and Commerce Association spokespeople are assured that this will be alleviated in the new partnership.
Australische Digitale Currency and Commerce Association woordvoerders verzekerd dat dit zal worden verlicht in het nieuwe partnerschap.

shilling per week… and this agitation would cease. their hunger would be alleviated.
we de fabriekseigenaren vragen dan zou hun honger worden gestild en deze onrust zou ophouden.

could give rise to commercial difficulties which could be alleviated by transitional schemes.
zou dit economische moeilijkheden kunnen geven, maar die kunnen worden verkleind via overgangsmaatregelen.

If so, how could these rules be alleviated without jeopardizing guarantees for transparency,
Zo ja, hoe kunnen deze regels versoepeld worden zonder dat de garanties voor transparantie,

What forms of suffering could be alleviated, what forms of wealth could be created if we knew a little bit more about cooperation?
Welke vormen van leed kunnen verzacht worden, welke vormen van rijkdom kunnen gecreëerd worden… als we een beetje meer van samenwerken zouden weten?