BE BLINDED - vertaling in Nederlands

• verblind worden
• verblinden
• verblind zijn
• blind worden
• geblindeerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be blinded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I will not be blinded to what virtue there is;.
Maar wees niet blind voor de deugden die er wel zijn;

Let us not be blinded by our own short-term interests.
Laat ons niet blind zijn voor ons eigen korte termijn belang.

Better you be blinded than face the horrors that await you.
Jullie kunnen beter blind zijn dan de angsten onder ogen te komen die jullie te wachten staan.

So you don't think people can be blinded by their own emotions?
Je kunt niet verblind zijn door je emoties?

He will be blinded by rage… vulnerable.
Hij is blind van woede, dus kwetsbaar.

You believe I'm letting myself be blinded by sentiment?
Denkt u dat ik verblind raak door sentiment?

hatches can be blinded.
luiken kunnen verduisterd worden.

After the treatment you will be blinded the first minutes.
Na de behandeling zult u de eerste minuten wat VERBLIND zijn.

After the treatment you will be blinded the first minutes.
Na de behandeling zult u de eerst minuten wat VERBLIND zijn.

But let's not be blinded by the bling.
Maar laten we ons niet blindstaren op deze spullen.

Soon you will be blinded by it.
Datgene waar u door verblind wordt.

A good splodge of paint, they would be blinded.
Een goeie klodder verf en ze zijn verblind.

These eyes will not be blinded by the lights.
Worden deze ogen niet verblind door de lichten.

I need someone who won't be blinded.
Ik heb iemand nodig die niet verblind wordt.

I think we should look at the merits of the case and not be blinded by hurt feelings.
We moeten de zaak sec bekijken en niet verblind worden door… gekwetste gevoelens.

We should not be blinded by the percentage figures of community law transposed into national legislation.
We mogen ons ook niet laten verblinden door de percentages van in nationale wetgeving omgezet gemeenschapsrecht.

And-and not be blinded by, um, hurt feelings. I think that we should look at the merits of the case.
We moeten de zaak sec bekijken en niet verblind worden door… gekwetste gevoelens.

We're just trying to protect voters from harmful UV rays so they won't be blinded by indecision.
En wij proberen de kiezers te beschermen tegen schadelijke UV straling, zodat ze niet verblind zijn door besluiteloosheid.

If you are still new to poker, you shouldn't let yourself be blinded by success at the early stages.
Wanneer je nog nieuw bent op het gebied van poker moet je je niet laten verblinden door het succes in het begin.

I think that we should look at the merits of the case… and-and not be blinded by, um, hurt feelings.
We moeten de zaak sec bekijken en niet verblind worden door… gekwetste gevoelens.