BE CLOTHED - vertaling in Nederlands

• bekleed worden
• gekleed worden
• bekleed zijn
• gekleed zijn
• worden aangekleed
• gekleed gaan
• zich bekleden

Voorbeelden van het gebruik van Be clothed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let my haters be clothed with shame, covering themselves with shame as with a robe.
Laat mijn tegenstanders met schande bekleed worden, en dat zij met hun beschaamdheid zich bedekken, als met een mantel.

She could not literally be clothed with the sun, or have stars as big as the earth on her literal head.
Zij kon niet letterlijk met de zon bekleed zijn, of sterren zo groot als de aarde op haar letterlijke hoofd gehad hebben.

O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
HEERE God, met heil bekleed worden, en laat Uw gunstgenoten over het goede blijde zijn.

the same shall be clothed in white raiment;
het zelfde zal gekleed worden in wite raiment;

the body of the resurrection will be clothed in a manner of which we, at present, can hardly imagine a true picture.
het lichaam van de opstanding zal bekleed zijn op een wijze waarvan we ons op dit moment nauwelijks een voorstelling kunnen maken.

Let Your priests be clothed with righteousness, And let Your godly ones sing for joy.
Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

turn to the faith in the righteousness of God, and be clothed in His love.
naar het geloof in de gerechtigheid van God moeten keren, en gekleed zijn in Zijn liefde.

The Roman bodies we have salted will be clothed to our cause, and placed to give the illusion of presence.
De Romeinse lichamen die we hebben gezouten zullen worden aangekleed voor onze zaak, en geplaatst voor de illusie van aanwezigheid.

It is granted that you should be clothed in a bride's gown of fine linen.
Het is vanzelfsprekend dat je gekleed moet gaan een Bruidsgewaad van fijn linnen.

O LORD God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in your goodness.
HERE God, zich bekleden met heil, en uw gunstgenoten zich in het goede verheugen.

the clothing of the drawers can be clothed.
de kleding van de laden kan worden bekleed.

Therefore, let us cast aside the works of darkness, and be clothed with the armor of light.
Daarom, laat ons opzij geschoven de werken der duisternis, en worden bekleed met de wapenrusting van het licht.

do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.
Vaders op u komen. Maar gij moet in de stad blijven, totdat gij bekleed wordt met kracht uit den hoge.

Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Uw haters zullen met schaamte bekleed worden; en de tent der goddelozen zal niet meer zijn.

Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more.
Uw haters zullen met schaamte bekleed worden; en de tent der goddelozen zal niet meer zijn.

Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
Laten Uw priesters zich kleden in rechtvaardigheid en Uw volgelingen jubelen over Uw grootheid!

With two coats two men can be clothed, with one coat only one man.
Met twee jassen kan men twee mensen kleden, met één jas slechts één persoon.

Therefore don't be anxious, saying,'What will we eat?','What will we drink?' or,'With what will we be clothed?
Daarom zijt niet bezorgd, zeggende: Wat zullen wij eten, of wat zullen wij drinken, of waarmede zullen wij ons kleden?

or, with what shall we be clothed?
waarmede zullen wij ons kleden?

Wherewithal shall we be clothed?
waarmede zullen wij ons kleden?