BE CONFOUNDED - vertaling in Nederlands

• beschaamd worden
• worden verward
• schaamrood worden
• is beschaamd

Voorbeelden van het gebruik van Be confounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall not be confounded.
die zal niet beschaamd worden.

May the unrepentant who oppose the Lord's people be confounded;
Mogen de onbekeerlijken die het volk van de Heer tegenwerken, worden beschaamd;

May the unrepentant who oppose the Lord's people be confounded;
Mogen de onbekeerlijken die het volk des Heren tegenwerken, worden beschaamd;

that I may not be confounded.
opdat ik niet beschaamd worde.

you keep my sayings you shall not be confounded in this world, nor in the world to come.
zult u in deze wereld niet worden beschaamd, noch in de toekomende wereld.

Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
Gij mensenkind; wijs den huize Israels dit huis, opdat zij schaamrood worden vanwege hun ongerechtigheden, en laat ze het patroon afmeten.

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth,
De heidenen zullen het zien, en beschaamd zijn, vanwege al hun macht; zij zullen de hand op den mond leggen;

Let them be confounded and troubled for ever;
Laat hen beschaamd en verschrikt wezen tot in eeuwigheid,

let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.
zegen Gij; laat hen zich opmaken, maar dat zij beschaamd worden; doch dat zich Uw knecht verblijde.

whosoever believeth in him shall not be confounded.
die in Hem gelooft, zal niet beschaamd worden.

Heavenly Father, I pray that I may be confounded and that the maledictions of Dathan
Hemelse Vader, ik bid dat ik kan worden verward en dat de vervloekingen van Datan

he that believeth on him shall not be confounded.
zal niet beschaamd worden.

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD
En de maan zal schaamrood worden, en de zon zal beschaamd worden,

Jacob shall not now be confounded, neither shall his countenance now be ashamed.
Jakob zal nu niet meer beschaamd worden, en nu zal zijn aangezicht niet meer bleek worden;.

Heavenly Father, I pray that I may be confounded if I have sinned or been at fault in any way in this affair. and that the maledictions of Dathan and Abiram may fall upon me.
En dat de vervloekingen van Datan en Abiram op mij mogen vallen als ik gezondigd heb of schuld heb op elke wijze in deze zaak. Hemelse Vader, ik bid dat ik kan worden verward.

And the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of
En de maan zal schaamrood worden, en de zon zal beschaamd worden,

my people will not be confounded forever.
Mijn volk zal niet beschaamd worden in eeuwigheid.

I pray that I may be confounded.
ik bid dat ik kan worden verward.

therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint,
daarom word Ik niet te schande; daarom heb Ik Mijn aangezicht gesteld als een keisteen,

I pray that I may be confounded if I have sinned or been at fault in any way in this affair.
ik bid dat ik kan worden verward.