BE CONVEYED - vertaling in Nederlands

• worden overgebracht
• worden vervoerd
• worden getransporteerd
• worden gebracht
• worden overgedragen
• worden meegedeeld
• is overgedragen
• worden doorgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Be conveyed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strong transport drive, all the products below 25kg can be conveyed to be checked.
Sterke transportaandrijving, alle producten onder 25kg kunnen worden vervoerd om te worden gecontroleerd.

also agglomerating material can be conveyed evenly.
kan ook agglomeratiemateriaal gelijkmatig worden getransporteerd.

Equidae must be conveyed directly to the place of destination, accompanied by an animal health certificate see Annex B.
De paardachtigen moeten rechtstreeks naar de plaats van bestemming worden gebracht en moeten vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat zie bijlage B.

also using a crane and hangers be conveyed.
ook met behulp van een kraan en hangers worden overgebracht.

colors that can be conveyed through a drawing.
kleuren die door een tekening kunnen worden getransporteerd.

and can be conveyed up and down the slope.
kan boven en beneden de helling worden vervoerd.

The concept of EU origin could be conveyed through umbrella slogans that do not jeopardise the consumer's right to be properly informed.
Het idee van EU-herkomst zou onder de aandacht kunnen worden gebracht door middel van overkoepelende slogans die geen afbreuk doen aan het recht van de consument op juiste informatie.

The meaning of phraseology"crows count" can be conveyed by other stable expressions.
De betekenis van fraseologie"kraaitelling" kan worden overgebracht door andere stabiele uitdrukkingen.

aware of your heritage, and that knowledge will be conveyed to you at the earliest possible moment.
van jullie geschiedenis en die kennis zal zo snel mogelijk aan jullie worden overgedragen.

land must be conveyed to the timeshare holders.
hypotheek op gebouw of perceel aan de timesharingeigenaren worden meegedeeld.

can be conveyed practically with our 3D room planner.
kunnen praktisch worden overgebracht met onze 3D interieurdesign software.

much knowledge acquired over the last half century could be conveyed.
waarbij veel kennis die de afgelopen decennia is vergaard is overgedragen.

Because God took on human form His grace can now be conveyed to us through physical things.
Omdat God op menselijke gedaante nam Zijn genade kan nu worden overgebracht naar ons door fysieke dingen.

Your message will be conveyed immediately to him to see whether we can get a reply.
Uw boodschap zal hem onmiddellijk worden doorgegeven om te kijken of we inderdaad ook een antwoord kunnen krijgen.

That she be conveyed to the public square… For the woman… there to be burned alive before the people.
De vrouw wordt vervoerd naar een openbaar plein… waar ze levend wordt verbrand.

If the system is used for carrying empty EURO trays, more than 1500 trays can be conveyed per hour by means of a double hook system.
Bij toepassing als krattentransportsysteem kunnen met een dubbele haak per uur meer dan 1500 E-kratten getransporteerd worden.

concert halls, large numbers of visitors must be conveyed smoothly and responsibly.
concertzalen moeten grote aantallen bezoekers vlot en verantwoord vervoerd worden.

Only by the blood of Christ can one be conveyed from the power of darkness into the kingdom of God Colossians 1:13, 14.
Uitsluitend door het bloed van Christus kan men uit de macht van de duisternis naar Gods koninkrijk overgebracht worden Kolossenzen 1:13, 14.

Top-class performance in Ischgl Samnaun. Every hour some 93,000 people, covering a total of 15,697m altitude difference can be conveyed in the ski Mecca of the Alps.
Topprestatie in Ischgl& Samnaun: per uur kunnen 93 personen met in totaal 15.697 m hoogteverschil in het ski-Mekka van de Alpen vervoert worden.

This should be conveyed more prominently to the outside world,
Dat mag naar buiten toe wel wat prominenter worden getoond, ook omdat dat helpt om experts